:13:18
Zaèepi.
:13:22
Prestani s tim.
:13:31
Motel "Riviera"
:13:41
Bojao sam se toga.
:13:43
elio sam da to sam uèini.
Nisam elio da mu ti pomogne.
:13:48
Boe, tata,
samo sam pokuao pomoæi.
:13:52
Da se ja nisam tamo pojavio,
svi bismo najebali.
:13:55
Carter je amater. Uspanièio se.
:13:58
Prestani! Znam te dobro, Caine.
:14:03
Carter se osjeæao slab
i ti si se umijeao.
:14:08
Svi znamo da glumi ilavoga momka.
:14:14
Ali ovdje nam nije
potrebna tempirana bomba.
:14:18
- Carter to moe sam zavriti.
- Dopusti mi da ti neto kaem.
:14:23
Znam da ti Carter eli pomoæi,
:14:25
ali govorimo o kradji djece
i vrenju pokusa na njima.
:14:29
Bit æe ti potrebna "tempirana bomba".
:14:32
Nisi trebao nikada izaæi.
:14:34
Nisi nita drugo
nego obièan razbijaè.
:14:38
Ono sam to si od mene uèinio, tata.
:14:40
- Zaèepi i popi piæe.
- Veæ jesam.
:14:46
Onda æu ti donijeti drugo.
:14:52
Zna...
:14:55
mogao bi nas strpati
sve u zatvor, zauvijek.