Raising Cain
prev.
play.
mark.
next.

:34:11
O, moj Bože.
:34:16
- Sarah, Jenny ovdje.
- Moj Bože. Jesi li dobro?

:34:19
- Da, dobro sam.
- Carter je nazivao cijelu noæ.

:34:24
- O, ne.
- Što ti se dogodilo?

:34:27
- Bila sam s Jackom.
- U njegovom hotelu? Cijelu noæ?

:34:31
Ne mogu ti sad objašnjavati.
Što je Carter rekao?

:34:34
Kako nisi došla doma,
pomislio je da ti se nešto dogodilo.

:34:38
Nazvao je sve bolnice
i policijske postaje.

:34:41
Što æeš mu reæi?
:34:53
Dušo. Dušo, sve je u redu.
Ovdje sam.

:34:59
- Jesi li dobro?
- Da.

:35:02
Sanjala sam užasan san.
:35:04
U to vjerujem.
Stenjala si i mahala rukama.

:35:10
Sanjala sam da sam bila
u strašno èudnoj nesreæi.

:35:13
Dobro, sad je sve u redu.
:35:16
ldem ti po èašu vode,
dobro?

:35:18
OK. Hvala, srce.
:35:25
Jako sam se zabrinuo za tebe, dušo.
:35:29
Mislim da previše radiš.
:35:33
Ne bi trebalo biti sve
na tvojim ledjima.

:35:37
Poèelo je ostavljati traga na tebi.
:35:41
Ne znam.
:35:43
Možda bismo trebali ponovno
razmotriti ovaj roditeljski dogovor.

:35:47
Mislim da nije fer prema tebi.
:35:50
Jednog æu se dana morati vratiti
u svoju kliniku.


prev.
next.