Raising Cain
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:07:00
Poljubi jo.
- Kaj?

:07:02
Pet sekund imaš
in poglej se, kakšen si, morilec?

:07:06
Daj, poljubi jo!
:07:15
Odlièno.
:07:25
Kdaj si prišel ven?
- Premakni se.

:07:34
Ali ni to prijetno?
A bomo ves dan sedeli tukaj?

:07:38
Kaj poèneš tukaj?
- Rešujem ti rit.

:07:42
Bil naj bi opazovalec
in kar opažam, je zelo èudno.

:07:47
Dvojèka klepetata spredaj,
voznik je padel èez volan.

:07:52
Kaj je narobe s to sliko?
- Ne potrebujem te!

:07:59
Poberimo se odtod,
preden nas opazijo,

:08:02
ker si nas bodo
zelo dobro zapomnili.

:08:07
Odloži me na naslednjem
vogalu. Nekaj bi spil.

:08:11
Ne zasleduj me veè.
:08:13
Nehaj!
:08:15
Že prav, že prav.
:08:18
Jezus.
- Carter...

:08:23
nehvaležna reva si.
:08:25
Hotel sem samo pomagati,
kar sem tudi storil.

:08:29
Tole staremu pomeni vse,
glej, da ne zamoèiš.

:08:34
Nièesar ne bom zamoèil.
- Kaj res?

:08:36
Kaj si nameraval
storiti z gospodièno?

:08:40
Odpeljal...
:08:42
jo bom nazaj v park
in jo pustil tam.

:08:45
Zelo dobro.
Vidim, da si vse dobro premislil.

:08:48
Odpelji jo nazaj v park
in jo pusti tam. ln potem?

:08:51
Ko kloroform izhlapi,
bo z njo vse v redu.

:08:54
Policija pa ti bo za petami.
- Niè ji ne bom storil!

:08:58
Èe ji ti ne boš niè
storil, bo pa ona tebi.


predogled.
naslednjo.