Raising Cain
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:23:16
Maxine, bodi previdna.
:23:20
Previsoko si šla.
:23:30
Jenny.
- Živijo.

:23:32
Živijo. Kje je Amy?
- Doma, s Carterjem.

:23:37
Pogrešam ju.
Kako super moža imaš.

:23:40
Moj se še ni spomnil, da bi vzel
prost dan in ga preživel z Maxine.

:23:46
Je vse v redu?
- Ja.

:23:52
Ne.
- Kaj je narobe?

:23:56
Sarah, Jacka sem sreèala.
- Jezus.

:24:03
Mislim, da me še ljubi.
:24:05
Oh, daj no.
Ali ni malce prepozno za to?

:24:09
Tako zmeden je bil,
da je pozabil kljuèe,

:24:12
zato se bova tu sestala,
da mu jih vrnem.

:24:15
Zoprno mi je poudarjati,
toda poroèena si s popolnim moškim.

:24:20
Popoln moški?
:24:23
Vèeraj se je kar naenkrat
zaèel ljubiti z menoj,

:24:27
potem pa se je ustavil,
ko je zaèela Amy jokati.

:24:30
Skrbelo ga je za Amy...
- Niti v njeno sobo ni šel.

:24:34
Sedel je v avto
in se odpeljal.

:24:37
To nima nobenega smisla.
:24:40
Carter nima nobenega smisla
:24:42
in zaèenja se obnašati
zelo prisiljeno z Amy.

:24:46
Ne skrbi zgolj zanjo.
Preuèuje jo.

:24:52
Obupen obèutek imam,
da ima to opraviti z njegovim oèetom.

:24:56
Pa menda ne išèeš izgovorov,
da se spet zapleteš z Jackom?


predogled.
naslednjo.