:09:02
Татко!
:09:05
Джейк!
:09:09
Татко!
:09:14
- Джейк Лоу, нали?
- Да.
:09:16
- Здрасти. Аз съм Пол Янг. Приятно ми е.
- Знам кой сте. Не се интересувам.
:09:21
Ти беше там.
:09:23
Тази вечер ще събираме средства. Мислех си,
че можеш да дойдеш и да говориш пред събралите се.
:09:27
Не.
:09:29
Не те ли интересува каузата?
:09:31
Да ме виждаш да развявам байрак?!
:09:34
Как можеш да не се интересуваш?
:09:36
- Чух, че баща ти е бил убит.
- Мисля, че политиката вони.
:09:40
А баща ми... той умря за нищо.
:09:52
Това е хубаво. Това е добро.
:09:55
Добри пропорции.
:10:03
Джейк,
:10:05
това е живопис, ясно?
:10:07
Рисувай това, което виждаш.
:10:10
Това виждам.
:10:15
Добре, всички, добра работа. Ще се видим в петък.
:10:26
Мога ли да видя какво си нарисувал?
:10:29
Разбира се. Да.
:10:33
- Това аз ли съм?
- Не, ти си дракона.
:10:38
- Харесва ли ти?
- Да, много.
:10:47
- Заповядай.
- Благодаря.
:10:51
По-добре да отида да се облека.
:10:54
Да, може да настинеш.
:10:57
Ей.
:10:59
Искаш ли да излезем тази вечер?