:03:00
Μεγάλη η πτήση, κ. Σεράνο;
:03:03
26 κωλο-ώρες Τόμι. 26 ώρες.
:03:08
26 ώρες;
:03:11
20 χρόνια σου πήρε να 'ρθεις
στην πατρίδα μου, φίλε μου.
:03:14
'Ελα δω.
:03:17
Βρισκόμαστε πολύ μακριά
απ' το Σικάγο, Τόμι.
:03:19
Καλωσήρθες, κ. Σεράνο.
:03:21
Οχι κ. Σεράνο! Λέγε με Τόνι.
:03:24
Τον άνδρα να φοβάσαι, όχι τ' όπλο.
:03:28
Παρακαλώ... Τόνι.
:03:42
20 χρόνια.
:03:44
Το πιστεύεις ότι πέρασαν
20 ολόκληρα χρόνια, Τόνι;
:03:46
Κι εσύ είσαι ακόμα σαν παιδί.
:03:49
Για κοίτα εμένα.
:03:51
'Εχω ρυτίδες μέσα μου, φίλε μου!
:03:56
- Που να σου λέγω τα βασανά μου, Τόμι.
- Οι πωλήσεις της κοκαίνης 37% κάτω.
:04:00
- 'Εχεις καλές πηγές.
- Το CNN.
:04:08
Χρειάζομαι βοήθεια, Τόμι.
:04:13
'Ελα. Πάμε να δούμε τον αγώνα.
:04:40
ΚάΘισε πίσω και
παρακολούΘησε κάΘε κίνηση.