:24:01
Η Nτετέκτιβ Γουίδερς,
της υπηρεσίας πληροφοριών.
:24:05
- Λέγε λοιπόν πληροφορίες.
- Σου ξέφυγε κάτι;
:24:09
- Τι έχουμε;
- 'Εναν μάρτυρα.
:24:11
Και είναι εδώ, στο Σικάγο.
:24:14
- Ποιος, τι και πού;
- Κάποιο παιδί, που ήρθε μόλις απ' το ΛΑ.
:24:17
- Ποιος τον έχει;
- Το FΒΙ.
:24:21
Το FΒΙ.
:24:23
Στρώστε τους κώλους σας!
Φάρις, οργάνωσέ τους. Κουνηθείτε.
:24:29
Αγόρασε ένα σακουλάκι ντόνατς.
:24:54
Από δω.
:25:04
Κοίτα Τζέικ... αν έχεις κανένα πρόβλημα,
θέλεις να μιλήσεις ή ο,τιδήποτε
:25:09
- θα με βρεις σ' αυτό το νούμερο.
- Εντάξει.
:25:12
- Πρέπει να τηλεφωνήσω στο σπίτι μου.
- Το έχουμε φροντίσει.
:25:16
Χαλάρωσε. Δες τηλεόραση.
:25:18
- Θα τα πούμε σε οχτώ ώρες.
- Εντάξει.
:25:22
Nτάνιελς.
:25:45
- Ποιος είναι;
- Εγώ. Ο Nτάνιελς.
:25:55
- ΄Αντερσον, από δω ο Τζέικ.
- Τζέικ.
:25:58
- Και από δω ο Κλάιν.
- Καλωσήρθες στο σκάφος, Τζέικ.