:35:02
Μπες μέσα!
:35:14
Σκύψε.
:35:17
Παλιοπούστηδες.
:35:25
Καργιόλη.
:35:35
Χριστέ μου.
:35:59
Πώς είσαι;
:36:01
Λέγομαι Ράιαν. Yπολοχαγός Μέις Ράιαν.
:36:04
Τζέικ Λο.
:36:06
Πες μου λοιπόν, Τζέικ,
μήπως δεν είναι η μέρα σου σήμερα;
:36:22
Ακούστε όλοι.
:36:24
Από δω ο Τζέικ Λο.
Θα μας οδηγήσει στον Κινμάν Τάου.
:36:28
Τζέικ, από δω ο ντετέκτιβ Φάρις.
Φροντίζει για την τακτική παρακολούθηση.
:36:31
- Χαίρω πολύ.
- Κάρλα, από δω ο Τζέικ.
:36:35
'Εχουμε γνωριστεί.
:36:38
- Τι στο διάολο κάνεις;
- Τι στο διάολο κάνεις εσύ;
:36:41
Ο τύπος είναι στο ραδιόφωνο.
Πρέπει να τον παραδώσουμε.
:36:44
Ξέχνα το. Θα πάμε να πιάσουμε τον Τάου.
:36:49
'Ει. Πού πας;
:36:51
'Ηταν ν' αναγνωρίσω κάποιον
τύπο που τον λένε Σεράνο.
:36:54
Ο Σεράνο είναι στα μαχαίρια με τον Τάου.
:36:56
Τέλεια. Εύχομαι να σκοτώσει
ο ένας τον άλλο.
:36:59
Δεν είμαι και τόσο τυχερός.
10 χρόνια κυνηγάω τον Τάου.