:45:01
Γι' αυτό μη μου λες
να εμπιστεύομαι τον Ράιαν.
:45:04
Φαίνεται ότι τον μισείς επειδή
σου θυμίζει τον πατέρα σου.
:45:07
Δεν έχεις ιδέα για τον πατέρα μου,
κατάλαβες;
:45:10
Ο πατέρας μου δεν έβαλε
ποτέ του κανέναν να σκοτωθεί.
:45:57
Κάθισε.
:45:59
Σου έχουμε τοποθετήσει μικροφωνάκι.
:46:01
Λοιπόν, το σύνθημα είναι
''Χάρηκα για τη συνεργασία.''
:46:06
- Μόλις το ακούσουμε, μπαίνουμε αμέσως.
- Εντάξει.
:46:07
Μετά απ' αυτό με απαλλάσσετε
και γυρίζω σπίτι, εντάξει;
:46:11
Σύμφωνοι. Εγώ θα πάρω
τα στοιχεία για το φορτίο του Τάου,
:46:15
κι εσύ τσάμπα εισιτήριο για να
ξαναγυρίσεις στα μπικίνι και τους φοίνικες.
:46:21
Τι είπες;
:46:28
Λέει ότι είναι ερωτευμένος μαζί σου.
:46:30
Μπες κι εσύ στη σειρά.
:46:34
Κουνήσου, Τζέικ.
:46:36
Βάλ' τον στο αμάξι.
:46:38
Τζέικ, κουνήσου.
:46:42
θυμήσου, Φρανκ, το σύνθημα είναι
''Χάρηκα για τη συνεργασία''.
:46:46
Παραείναι στενά τα πράγματα εδώ πέρα.
Αν φταρνιστεί κάποιος...
:46:49
Ξέρω ότι σε ανάβει...
:46:52
- Εγώ μιλάω για δουλειές...
- Κι εγώ το ίδιο, ανάθεμά με.
:46:55
Είσαι η πληροφοριοδότης μου.
Προσπάθησε να δείξεις τι αξίζεις
:46:58
στρώνοντας λιγάκι τον κώλο σου.