:29:01
Щом така е казал,
да вървим.
:29:03
Щом не знае нищо за нас,
решението си е негово тогава.
:29:05
Е, знае нещо малко за мен...
:29:10
Какво? Я чакай малко.
Да не би да си му казал името си?
:29:13
Казах му, как се казвам
и откъде съм.
:29:16
Защо?
:29:19
Казах му откъде съм
още преди няколко дни.
:29:22
Беше си обикновен разговор.
:29:24
Защо си му казал името си
след като се разбрахме да не правим това?
:29:27
Попита ме.
:29:30
Точно като ни подгониха ченгетата.
Тогава го и гръмнаха.
:29:34
Моя беше вината, че го уцелиха.
:29:37
Много кървеше.
:29:39
И крещеше.
:29:42
Кълна се в Бога, помислих,
че там ще умре.
:29:45
Опитвах се да го успокоя,
говорех му да не се притеснява...
:29:49
че всичко ще се оправи,
че ще се погрижа за него.
:29:52
И тогава ме попита
как се казвам.
:29:56
Човека ми умираше в ръцете.
Какво по дяволите можех да направя?
:30:02
Да му кажа "Съжалявам,
но не мога да ти кажа кой съм"?
:30:07
Това е в разрез с правилата?
:30:10
Не мога да ти се доверя?
:30:13
Може и така да е трябвало,
но не можах да го сторя.
:30:16
Еби си майката!
Еби му майката и на Джо!
:30:18
- Сигурен съм, че би било страхотно успокояващо.
- Недей да ме занасяш с тия приказки!
:30:21
Имам само един въпрос.
Имаш ли досие в полицията?
:30:24
- Да!
- Е това е то.
:30:29
Значи знае първо-твоето име, второ-лицето ти,
трето-откъде си, и накрая-специалността ти.
:30:33
Няма да се наложи да му показват
много снимки, преди да стигнат до теб!
:30:36
И тогава можеш да си го завреш отзад това
"Нищо друго не съм му казвал"...
:30:40
Ако ти кажа да престанеш,
ще започнем пак отначало ...
:30:43
Не, ще го заведем в болницата.
:30:46
Ако не направим това, ще умре.
:30:48
Съжалявам наистина, но някои
са късметлии, а други не са.
:30:51
Защо, по дяволите ме закачаш?
:30:59
Сега ще ти покажа
с кой се ебаваш!