:37:00
Малко Remy Martin?
:37:03
Разбира се.
:37:05
Кой ти назначиха
за надзорник?
:37:09
Сеймор Скагнети.
:37:11
И как е?
:37:13
Тоя е шибан глупак.
:37:15
Не ме пуска да измина
и половината път до дома си.
:37:17
Винаги съм се чудел...
:37:20
Ако някоя шибана чернилка пререже
гърлото на жена си заради 25 цента...
:37:24
я пускат условно
под надзор на Дорис Дей.
:37:26
А на добрите момчета като теб
лепват някой глупак.
:37:32
Искам да знаеш, че съм ти страшно признателен
за колетите които ми пращаше.
:37:35
А какво, според теб
трябваше да направя?
:37:37
Да те забравя?
:37:39
Виж, искам да знаеш, че този
твой жест означава много за мен.
:37:42
Това беше най-малкото, което можех да сторя.
Бих искал да можех да направя повече.
:37:46
Много ти благодаря, Джо.
:37:48
Ех, Вик.
:37:53
Печеният ми Вик.
:37:56
Кажи ми как си,
какви са ти плановете?
:38:00
Кучи син. Направо не мога да
повярвам, че те виждам.
:38:04
- Как си, Вик?
- Хей, Еди.
:38:11
Опа, извинявай.
Аз трябваше да почерпя.
:38:14
Съвсем съм се--
Тая седмица съм се омотал напълно.
:38:16
Мисля със задника си....
:38:19
Много смешно, наистина...
тъкмо за това си говорехме с баща ти...
:38:22
За кое? За това,
че трябва да те черпя?
:38:24
Не, затова че мислиш с гъза си.
:38:28
Тъкмо влизам и той ми казва:
"Вик, Вик...
:38:30
радвам се че се появи някой, който
да си разбира от работата.
:38:34
Сина ми, Еди е пълен кретен.
:38:37
Направо съсипва бизнеса ми.
:38:40
Искам да кажа, добро момче е,
но с каквото се хване го осира."
:38:43
Нали така ми каза, Джо?
Кажи му...
:38:46
Еди, съжалявам...
:38:49
но Вик ме питаше как върви бизнеса...
:38:53
Не мога да излъжа човек излязъл
току-що след 4 години затвор.
:38:56
Това е истината.