:47:04
Jeg ringer efter en, hr. Medfølelse!
:47:07
Hvem?
:47:09
En slangetæmmer, hvad tror du?
Jeg ringer efter en læge!
:47:14
- Hvad med Brown og Blue?
- Brown er død. Blue aner vi intet om.
:47:19
- Er Brown død? Er I sikre?
- Ja. Han fik en kugle i hovedet.
:47:24
- I ved intet om mr. Blue?
- Enten er han levende eller død.
:47:28
Eller også er han taget
eller ikke taget.
:47:34
Det må være svinet,
du fortalte om. Hvorfor slår I ham?
:47:39
Måske ved han, hvem stikkeren er.
:47:41
Slår I narren længe nok -
:47:43
- Tilstår han Chicago-branden!
Men det bliver det sgu ikke sandt af!
:47:48
Kom nu, mand! Tænk dig om!
Vi begynder med slutningen.
:47:53
Hvem har stenene? Gør mig
i det mindste den lille tjeneste.
:47:58
Jeg har dem. Jeg gemte dem, hvis nu
det her var blevet en politistation.
:48:04
Vi henter dem.
Men først skrotter vi bilerne.
:48:07
Det ligner Sams Nyscorede Biler. Okay.
:48:11
Blondie,
du er barnepige for de to her.
:48:15
White og Pink, I tager
hver en bil. Jeg følger efter.
:48:19
Og i mellemtiden sørger jeg
for en slags læge til vores ven.
:48:24
Vi kan ikke efterlade dem med ham.
Han er fandeme psykopat.
:48:29
Du tror, Joe er pissesur.
:48:33
Det er intet imod, hvor pissesur
jeg er på ham, fordi jeg fik den skid!
:48:39
Se, hvad jeg har måttet finde mig i.
:48:42
Jeg kom sgu og fortalte,
de skulle blive her.
:48:47
White stikker en pistol
i ansigtet på mig.
:48:50
Han kalder mig et røvhul og siger,
han vil nakke mig og bla bla bla.
:48:56
Han var skyld i,
det blev en skydeøvelse.