1:02:02
Han siger,
jeg skal vente ved telefonen.
1:02:06
Efter tre dage ringer han sgu.
Han siger: "Joe er klar."
1:02:10
- Han henter mig om et kvarter.
- Hvem?
1:02:13
Nice Guy. Vi tager hen til Smokey
Pete's i Gardena. Da vi kommer frem -
1:02:19
- Møder jeg Joe og "mr. White".
Falsk navn. Jeg hedder mr. Orange.
1:02:24
- Mr. Orange?
- Mr. Orange.
1:02:28
Okay, mr. Orange.
Har du set svinet før?
1:02:31
- Hvem? Mr. White?
- Ja, mr. Orange. Mr. White.
1:02:35
Han er ikke en af Cabots soldater.
Han kommer ikke fra byen.
1:02:40
Joe kender ham rigtig godt.
Jeg kan høre det, når de snakker.
1:02:45
- Har I snakket sammen?
- Mig og Joe?
1:02:48
- Mr. White.
- Lidt. Om Brewers.
1:02:52
- Milwaukee Brewers?
- Ja. Han tjente en formue på dem.
1:02:57
Hvis svinet er Brewers-fan,
må han være fra Wisconsin.
1:03:01
Jeg tør vædde på, at de har
den røv i arkivet i Milwaukee.
1:03:07
Du skal gå forbryderalbummet
over væbnet røveri igennem -
1:03:13
- Og sætte navn på ansigtet.
Godt arbejde, Freddy.
1:03:18
- Og Long Beach Mikes henvisning?
- Perfecto. Hjalp langt hen ad vejen.
1:03:22
Jeg sagde, jeg spillede
med ham. Nice Guy ringede.
1:03:26
Han sagde, jeg var god nok. Jeg var
en god tyv, der ikke blev nervøs.
1:03:30
Jeg var klar. Vær god ved ham.
Det er hans skyld, jeg er inde.
1:03:35
Nej. Long Beach Mike
er fandeme ikke din amigo.
1:03:40
Long Beach Mike er et svin.
Han stikker sine amigos.
1:03:44
Så fed er han, er du med?
1:03:47
Jeg skal sgu nok tage mig af ham.
Glem ham og pas dit arbejde.
1:03:52
Han er væk.
1:03:59
Har du brugt kummehistorien?