:01:00
Ma tahtsin midagi öelda.
Mis see oli?
:01:02
Aa Toby, see väike hiina tüdruk.
:01:05
- Mis ta perekonnanimi oli?
- Misasi see on?
:01:08
See on vana aadressiraamat, mille ma
leidsin ammu kandmata seisnud jope taskust.
:01:12
- Mis nimi see oligi?
- Millest kuradist ma rääkisin?
:01:16
Sa ütlesid et "True Blue"
oli mehest-
:01:18
tundlikust tüdrukust
kes kohtub kena kutiga...
:01:20
aga "Like A Virgin"
oli suurte riistade metafoor.
:01:23
Las ma räägin sulle, millest
"Like A Virgin" on.
:01:25
See on ühest linnust,
kes on täielik kepimasin.
:01:28
Ma mõtlen hommikul, päeval,
õhtul, öösel...
:01:31
munni, munni, munni, munni,
munni, munni, munni, munni!
:01:34
- Mitu "munni" see oli?
- Palju.
:01:36
Ja siis ühel päeval ta kohtub
selle John Holmesiga.
:01:39
Kes on nagu Charles Bronson
"Suures põgenemises."
:01:43
Kaevab tunneleid.
Nii et nüüd see eit saab alles tõsiselt keppi.
:01:46
Ta tunneb midagi, mida pole
juba ammu tundnud: valu, valu.
:01:51
Chew? Toby Chew?
:01:53
See on valus.
See teeb talle haiget.
:01:55
See ei tohiks talle haiget teha.
Ta tuss peaks juba väljaveninud olema.
:01:58
Aga kui see vend
teda paneb, on valus.
:02:00
On valus, nagu oli
esimesel korral.
:02:04
Saad aru,
valu meenutab kepimasinale...
:02:06
kuidas oli kunagi süütu olla.
:02:08
Siit ka pealkiri,
"Nagu süütu."
:02:12
Wong.
:02:14
- Anna see neetud asi siia.
- Mida kuradit sa omaarust teed?
:02:18
Mul on su jutust kõrini, Joe.
Ma annan selle sulle tagasi, kui me lahkume.
:02:21
Misasja, kui me lahkume?
Anna see kohe tagasi!
:02:24
Juba viimased 15 minutit oled sa
mingeid nimesid ümisenud.
:02:28
"Toby. Toby?
:02:31
Toby? Toby Wong.
:02:33
Toby Wong? Toby Wong.
:02:36
Toby Chung kuradi Charlie Chan."
:02:39
Vasakult tuleb mingi Madonna
suure riista jama...
:02:41
ja Toby Jap-ma-ei-tea-misasi-
paremalt.
:02:45
Anna see raamat siia.
:02:48
Kas sa paned selle ära?
:02:50
Ma teen sellega midaiganes
ma tahan.
:02:53
Siis ma kardan, et pean
selle enda kätte jätma.
:02:56
Hei, Joe,
tahad ma lasen ta maha?
:02:59
Kurat.