Reservoir Dogs
prev.
play.
mark.
next.

:16:00
Ma ei kuulnud sireene.
Alarm hakkas tööle okei?

:16:03
Kui alarm tööle hakkab,
on neli minutit reageerimisaeg.

:16:06
Ja kui just patrullauto ei sõida
see hetk samal tänaval...

:16:08
on sul neli minutit,
enne kui nad reageerivad.

:16:11
Ühe minutiga
oli seal 17 võmmi...

:16:14
kõik teadsid täpselt mida kuradit
nad teevad, ja nad olid seal!

:16:19
Mäletad seda teist lainet,
kes ilmus kohale autodega?

:16:22
Need olid alarmile reageerijad,
aga need esimesed emanikkurid...

:16:24
nemad ootasid seal
ja nad ootasid meid.

:16:27
Kas sa kurat pole
sellele mõelnud?

:16:29
Mul pole olnud
mõtlemiseks võimalust.

:16:32
Alguses ma vaatasin, et saaksin
sealt minema kus kurat.

:16:35
Ja pärast, kui me pääsesime,
olen ainult temaga tegelenud.

:16:39
Parem hakka sellest mõtlema,
sest see on ainus millele ma praegu mõelda suudan.

:16:41
Ma poleks isegi siia tulnud.
Mees, ma tahtsin lihtsalt minema sõita...

:16:44
sest kesiganes meid üles andis,
teab ka sellest kohast.

:16:47
Siin oleks võinud mendid juba ootamas olla!
Nad võivad praegu siia tulla!

:16:54
Lähme teise ruumi.
Kuuled, siia.

:16:57
Larry, ära jäta mind üksi.
:17:04
Ma olen siin teises ruumis, okei?
Ma olen siinsamas ja vaatan sind.

:17:08
Ma olen kohe siin samas
vaatan sind.

:17:13
Ma olen kohe siin samas.
:17:18
Larry...
:17:20
Ma suren,
kurat võtaks.

:17:22
Larry.
:17:26
Mida kuradit
ma siin teen?

:17:28
Mul oli selle töö suhtes
kohe alguses naljakas tunne.

:17:30
Kohe kui seda tundsin, oleks pidanud ütlema,
"Ei, tänan" aga ma ei kuula kunagi.

:17:34
Iga kord, kui mul kanepit ostes
perse lohku tõmmati, oli sama asi.

:17:37
Ma ei usaldanud tüüpi,
aga tahtsin teda uskuda.

:17:39
Kui ta ei valeta ja see tõesti on
Thai oma, siis on suurepärane.

:17:42
Aga kunagi pole ja arvasin alati,
et kui seda töö puhul tunnen, kõnnin minema.

:17:46
Ja ma ei kõndinud!
Ma ei teinud seda selle neetud raha pärast.

:17:49
Mis tehtud see tehtud.
Ma vajan sind rahulikuna.

:17:53
Kas sa oled rahulik?
:17:56
Olen.
:17:59
Viska endale vett näkku.

prev.
next.