:30:05
Mulle ei meeldiks teda
mentide kätte anda...
:30:08
aga kui me seda ei tee,
ta sureb.
:30:11
Ta palus mul
seda teha.
:30:14
Noh, hea küll.
Me viime ta siis haiglasse.
:30:18
Kui ta nii ütles,
siis teeme seda.
:30:20
Kuna ta ei tea meie kohta midagi,
siis ütleks, et tema enda otsus.
:30:23
Ta teab minust natuke.
:30:28
Mida? Oota, oota.
Sa ei öelnud talle ju oma nime?
:30:31
Ma ütlesin talle oma eesnime
ja selle kust ma pärit olen.
:30:34
Miks?
:30:37
Ma ütlesin talle mõne päeva eest
kust ma pärit olen.
:30:40
See oli lihtsalt
tavaline vestlus.
:30:43
A miks sa talle oma nime ütlesid,
kui sa poleks pidanud?
:30:46
Ta küsis.
:30:49
Me olime just politsei eest pääsenud.
Ta oli kuuli saanud.
:30:52
Oli minu süü,
et ta pihta sai.
:30:56
Ta oli üks kuradi
verine segadus.
:30:58
Karjus.
:31:01
Vannun jumala nimel, arvasin,
et ta sureb kohe ja sealsamas.
:31:04
Üritan teda lohutada,
ütlen et ära muretse...
:31:08
et kõik saab korda,
kannan su eest hoolt.
:31:12
Ja ta küsis,
mis mu nimi on.
:31:16
Mees oli mu kätel suremas.
Mida kuradit ma siis tegema pidin?
:31:22
Ütlema et mul on kahju? Ma ei saa
sulle seda neetud infot anda?
:31:27
Et see on
reeglite vastane?
:31:30
Et ma ei usalda
sind piisavalt?
:31:33
Võibolla oleksin pidanud,
aga ma ei suutnud.
:31:36
Käi perse! Käigu Joe ka perse!
:31:39
- See oli kindlasti liigutav stseen.
- Ära raisk ülba minuga!
:31:42
Mul on üks küsimus:
Kas seal, kust sa pärit oled,
on sinu kohta mendis midagi?
:31:45
- Jah!
- Siis on korras.
:31:47
Siiani muretsesin ainult
politseifotode võimaluse pärast.
:31:50
Ta teab A, su nime, B, su nägu,
C, su kodulinna ja D, su eriala.
:31:54
Nad ei pea talle just eriti palju
fotosid näitama, et ta sinu välja valiks!
:31:58
Kas ütlesid talle midagi veel,
et neil valikut lihtsamaks teha?