:43:00
Võime sulle palju
seaduslikke töökohti hankida.
:43:03
Panen su Long Beachile
sadamatöölisena kirja.
:43:06
Ma ei taha mingeid
kuradi kaste tõsta, Eddie.
:43:09
Sa ei tõsta sittagi.
Sa isegi ei tööta seal.
:43:13
Aga dokumentide järgi
töötad küll.
:43:16
Helistan Matthewsile ja ütlen, et tal on uus mees,
põmm ja sa oled liikumas.
:43:20
Saad ajakaardi.
Sellega registreeritakse sind,
justkui oleksid iga päev tööle tulnud ja lahkunud.
:43:24
Ja nädala lõpus saad kopsaka palgatseki.
Sadamatöölised saavad päris head raha.
:43:29
Saad endale korralikuma elamise muretseda,
ilma et Sgatnetti tuleks oma...
:43:31
"Kust kurat
see raha tuleb?" jutuga.
:43:34
Ja kui ta otsustab
üllatuskülaskäigu teha...
:43:37
on just sama päev,
kui saatsime su Tustinisse mingit sitta tooma.
:43:42
Kui ta uuesti tagasi tuleb,
hei, "Kahju Seymor.
:43:45
Jäid just natuke hiljaks.
:43:46
Pidime ta viis tundi tagasi
Stripi lennuribale saatma.
:43:50
Meil oli seal koorem mingit sitta,
mille ta peab siia tagasi tooma."
:43:53
Osa sinu tööst on erinevates kohtades käimine.
Selles asja ilu ongi.
:43:57
Meil on kohti
igalpool ja igas kohas.
:43:59
Näed, Vic?
Kas ma ütlesin sulle, et ära muretse?
:44:02
- Vic oli mures.
- Ma viin su homme Long Beachile.
:44:06
Korraldame asjad Matthewsiga ära,
räägin talle mis on mis.
:44:11
Teate, ma tõesti hindan seda,
mida te mehed teete...
:44:14
aga ma tahaks teada,
millal ma saan tagasi tulla...
:44:17
ja natuke
tõelist tööd teha.
:44:19
Noo, raske öelda.
:44:21
Praegu on selline imelik aeg.
:44:24
Asjad on nagu-
:44:27
Nad on natuke perses omadega,
vot mis nad on.
:44:30
Valmistume just praegu
tähtsaks koosolekuks Vegases.
:44:33
Vaata, las Eddie seab su
praeguseks Long Beachile sisse.
:44:38
Hangib sulle töö,
annab natuke raha...
:44:41
ja saadab selle Scagnetti-pasa
sul seljast ära...
:44:44
siis räägime sinuga edasi,
sobib?
:44:48
Ahh?
:44:49
Isa, mul on idee.
:44:53
Kuula mind ära.
:44:55
Ma tean, et sulle ei meeldi nende tööde
peal poisse kasutada...
:44:59
aga Vic-
ta on meile ainult head õnne toonud.