Reservoir Dogs
prev.
play.
mark.
next.

1:06:00
ja et ma olen
valmis tegutsema.

1:06:03
Ta on hea mees.
Ma poleks sees ilma temata.

1:06:07
Long Beachi Mike
ei ole su sõber.

1:06:10
Ta on
üks kuradi jätis.

1:06:12
Ta müüb oma
sõpru maha.

1:06:14
Nii kuradi hea
ta ongi.

1:06:17
Ma võtan ta perse
veel ette...

1:06:19
aga sina unusta see jätis ära ja
hoolitse tõsiste asjade eest.

1:06:23
Läinud.
1:06:30
Kasutasid peldiku lugu?
1:06:32
- Mis see peldiku lugu on?
- See on stseen. Õpi pähe.

1:06:38
- Misasi?
- Salapolitseinikud peavad olema, nagu Brando.

1:06:41
Selle töö tegemiseks
pead olema hea näitleja, loomulik.

1:06:45
Pead olema loomulik.
1:06:47
Kui oled halb näitleja,
on selle tööga jama kaelas.

1:06:52
Mis see on?
1:06:54
See on lõbus anekdoot
narkotehingust.

1:06:59
Midagi naljakat,
mis sinuga ühe töö ajal juhtus.

1:07:03
Ma pean selle kõik pähe õppima?
Seda sitta on neli lehekülge.

1:07:07
Mõtle sellest,
nagu see oleks nali.

1:07:09
Jäta ainult tähtsam meelde.
Ülejäänu mõtled ise välja.

1:07:13
Sa suudad ju
nalja rääkida?

1:07:16
Hea küll,
teeskled, et oled Don Rickles...

1:07:18
ja räägid nalja, hästi?
1:07:20
Asjad, mida sa pead mäletama,
on detailid.

1:07:23
Detailid müüvad sinu lugu.
1:07:25
See konkreetne lugu
toimub meeste peldikus.

1:07:28
Sa pead teadma
kõiki detaile-

1:07:30
kas seal olid käte kuivatamiseks
paberrätikud või puhur.

1:07:34
Sa pead teadma
kas kabiinidel olid uksed või mitte.

1:07:38
Pead teadma kas seal oli vedel seep
või see roosa kraanulitega sitt...

1:07:41
mida keskkoolis kasutati.
1:07:43
Pead teadma kas seal oli sooja vett
või mitte, kuidas see haises...

1:07:46
kui mõni vastik
sitane paadialusest molkus...

1:07:50
oli oma lahtist kõhtu
mõnda kraanikaussi tühjendanud.

1:07:52
Sa pead teadma igat detaili,
mida selle peldiku kohta üldse teada saab.

1:07:56
Mida sa tegema pead,
on kõigi nende detailide ise välja mõtlemine.


prev.
next.