Reservoir Dogs
prev.
play.
mark.
next.

1:11:06
Kõnnin peldikusse sisse
ja kes seal seisavad?

1:11:10
Neli L.A. politseinikut
ja Saksa lambakoer.

1:11:16
- Ootavad sind?
- Ei nad lihtsalt räägivad omavahel.

1:11:20
Kui ma sisse astusin,
nad jäid vait...

1:11:23
ja vaatasid minu poole.
1:11:25
See on karm.
See on kuradi karm situatsioon.

1:11:29
Saksa lambakoer
hakkab haukuma.

1:11:32
Haugub minu peale.
1:11:34
See oli ju selge,
et ta haukus minu peale.

1:11:39
Kõik närvid ja meeled,
veri mu veenides karjusid:

1:11:42
"Tõmba minema, mees. Lihtsalt jookse.
Kao siit kus kurat!"

1:11:47
Paanika tabas mind
nagu ämbritäis vett.

1:11:49
Põmm! Otse näkku.
1:11:51
Ma higistan paanikas end üleni märjaks ja
võmmid vaatavad mind, nad teavad seda.

1:11:56
Nad tunnevad seda,
sama kindlalt, kui see neetud koer.

1:11:59
Nad tunnevad selle lõhna.
1:12:02
Jää vait.
1:12:05
Nii, igatahes,
tõmbasin oma relva välja.

1:12:08
Suunan selle mehele
ja ütlen...

1:12:11
"Paigal.
Ära raisk liiguta."

1:12:14
See väike idikas
vaatab mulle otsa ja ütleb...

1:12:17
"Ma tean, ma tean."
1:12:19
Aga samas ta parem käsi
libiseb kindalaeka poole.

1:12:22
Ma karjun talle: "Sitapea!
Ma lasen su siinsamas maha!

1:12:27
Pane käed armatuurlauale."
1:12:29
Ta vaatab ikka mind,
noogutab peaga.

1:12:32
"Ma tean sõber,
ma tean."

1:12:35
Samal ajal ta käsi liigub
ikka kindalaeka poole.

1:12:38
Ja mina ütlesin...
1:12:40
"Kuule, ma tulistan
sind näkku...

1:12:44
kui sa oma käsi
üles ei tõsta."

1:12:48
Siis selle venna tüdruk,
selline päris seksikas idamaine lits...

1:12:52
hakkab karjuma:
"Chuk, mida sa teed?

1:12:56
Kuula politseinikut!
Pane oma käed armatuurile!"

1:12:59
Siis see vend nagu ärkab alles ja
paneb käed armatuurlauale.


prev.
next.