:28:02
Une chose à la fois.
Rester ici, c'est con.
:28:06
Tu proposes qu'on aille à l'hôtel ?
:28:08
On a un blessé qui peut pas marcher.
Il saigne comme un porc.
:28:12
Et quand il est réveillé, il hurle !
:28:16
T'as une idée, donne-la !
:28:18
Joe peut aider. On contacte Joe.
:28:22
Joe l'emmène chez le docteur.
Ou Joe fait venir un docteur.
:28:27
Bon, on fait confiance à Joe.
On le trouve où ?
:28:32
Il devrait être ici, il est pas là.
Il me rend très nerveux.
:28:35
Même s'il est à la coule,
il sera pas content de nous.
:28:38
Il a monté un vol,
il a un bain de sang.
:28:41
Des flics morts, des voleurs morts,
des civils morts.
:28:44
Je doute qu'il sympathise avec nous.
:28:47
Si j'étais lui,
je prendrais le large le plus possible.
:28:55
Avant ton arrivée, Mr Orange
:28:58
voulait que je l'emmène
chez un docteur, à l'hôpital...
:29:03
Ca me plaît pas,
de le donner aux flics.
:29:06
Mais sans ça, il va mourir.
:29:09
Il m'a supplié.
:29:12
Bon, on l'amène à l'hôpital.
Si on l'a dit,
:29:16
on le fait.
:29:18
Disons que c'est lui qui a décidé.
:29:21
Il en sait un peu sur moi.
:29:26
Tu lui as pas dit ton nom ?
:29:28
Je lui ai dit mon prénom,
et d'où je viens.
:29:31
Pourquoi ?
:29:34
Je lui ai dit d'où je viens,
l'autre jour. Dans la conversation.
:29:40
Pourquoi tu lui as dit ton nom,
tu devais pas !
:29:42
Il a demandé.
:29:45
On venait de s'échapper.
:29:47
Il avait été blessé. Par ma faute.
:29:52
Il est plein de sang. Il hurle.
:29:57
Je le jure,
j'ai cru qu'il était mort !