:49:00
Tu peux pas parler ? Dis-lui !
:49:04
Il était fou, dans la boutique.
Mais là, ça va.
:49:16
Je leur ai dit de pas toucher
au système d'alarme.
:49:19
S'ils l'avaient pas fait,
ils seraient encore en vie.
:49:25
Ce putain de héros !
:49:30
C'est ton excuse pour le massacre ?
:49:33
J'aime pas les systèmes d'alarme.
:49:39
On va pas laisser partir le flic.
Il nous a tous vus.
:49:43
Je vous ai jamais vus.
:49:45
Ta gueule, mec !
:49:47
Fallait pas le sortir du coffre.
:49:50
- On voulait qu'il parle du piège.
- Il y a pas de piège !
:49:54
Blondie, tu restes t'occuper
de ces deux-là.
:49:59
White et Pink, vous venez avec moi.
Si Joe voit toutes ces bagnoles,
:50:03
il m'en voudra
autant qu'il vous en veut !
:50:06
Allons-y !
:50:28
Enfin seuls !
:50:51
Tu sais quoi ?
:50:53
Je crois que je suis mal garé.