Reservoir Dogs
prev.
play.
mark.
next.

:16:00
Nisam cuo sirene.
Alarm je bio iskljucen, ok?

:16:03
Kada se alarm upali, imas
4 minuta da reagujes.

:16:06
Osim ako ne patroliraju
tada u toj ulici...

:16:08
imas 4 minuta pre nego
sto stvarno reaguju.

:16:11
U jednoj minuti, bilo je
17 pandura tamo...

:16:14
Znajuci tacno
sta da rade, i svi su bili tamo!

:16:18
Secas se drugog talasa
kada su se pojavili u kolima?

:16:21
Oni su reagovali
na alarm, ali ovi prvi jebaci...

:16:24
bili su tamo
i cekali nas.

:16:27
Zar nisi razmislio
o ovome?

:16:29
Nisam imao priliku da mislim.
:16:32
Prvo sam pokusao
da pobegnem odatle.

:16:35
I posto smo pobegli,
brinem se o njemu.

:16:38
Pocni da mislis o tome,
posto ja samo na to mislim.

:16:41
Nisam zeleo da dodjem ovde.
Hteo sam samo da se odvezem...

:16:44
jer ko god dda nas je namestio
zna za ovo mesto.

:16:46
Mozda panduri cekaju!
Mozda upravo dolaze!

:16:54
Idemo u drugu sobu.
Hej. Unutra.

:16:57
Larry, ne ostavljaj me.
:17:04
Bicu u drugoj sobi, ok?
Bicu tamo i pazicu te.

:17:08
Ovde sam
i gledam te, ok?

:17:13
Ovde sam.
:17:17
Larry...
:17:19
Umrecu.
:17:22
Larry.
:17:25
Sta jebote
ja radim ovde?

:17:28
Osecam se smesno
zbog ovog posla.

:17:30
Cim sam osetio trebao sam da kazem,
"Ne, hvala," ali ja nikad ne slusam.

:17:34
Svaki put kada me uhvate
da kupujem travu, isto.

:17:36
Nisam mu verovao,
ali sam zeleo da mu poverujem.

:17:39
Ako ne laze i ako je stvarno
Thai, to je super.

:17:42
Ali nikad nije, to uvek kazem
ako to osetim u vezi posla, odem.

:17:45
I nisam. Nisam
zbog jebenih para!

:17:49
sta je bilo bilo je.
Potreban si mi pribran.

:17:53
Da li si pribran?
:17:56
Jesam.
:17:59
Umij se.

prev.
next.