Reservoir Dogs
prev.
play.
mark.
next.

:03:00
Hallgattátok a hétvégén K-Billy
"A 70-es évek legjobb zenéi" mûsorát?

:03:03
Ja. Baszottul király volt.
:03:05
- Hihetetlen milyen dalokat adott le.
- Tudjátok mit hallottam tegnap?

:03:08
"Heartbeat, It's a Lovebeat" Tony DeFranco
és a DeFranco család elõadásában.

:03:11
Ötödikes korom óta nem hallottam
azt a kibaszott számot.

:03:13
Idefele jövet a "The Night the Lights
Went Out in Georgia" ment a rádióban.

:03:17
Azóta nem hallottam mióta
eltünt a slágerlistákról.

:03:20
De mikor fenn volt, a csapból
is ez a köcsög szám szólt.

:03:23
De most jöttem csak rá...
:03:25
hogy a csaj aki a számot énekli,
volt az aki lelõtte Andy-t.

:03:27
Nem tudtad, hogy Vickie Lawrence
lõtte le Andy-t?

:03:30
- Úgy tudtam a felesége volt.
- Legalábbis a dal végén ez van.

:03:34
Tudom, te fasz. Csak ezt hallottam.
Ezért mondom.

:03:39
Eddig nem vettem észre azt a részt.
:03:41
Megyek, rendezem a számlát.
:03:42
Megyek, rendezem a számlát.
:03:45
Ti addig dobjátok össze a jattot.
:03:47
Mindenki adjon bele egy kicsit.
:03:50
És mikor visszajöttem add ide
a noteszomat.

:03:53
Bocsi. Mostmár az enyém.
:03:55
Meggondoltam magam.
Lelõnéd ezt a szardarabot mégis?

:04:03
Na köhögjétek fel szépen a pénzt
a kedves pincérnõnek.

:04:12
Gyerünk adjál bele te is valamennyit.
:04:14
Én nem adok borravalót.
:04:16
- Mi van?
- Mert nem hiszek benne.

:04:18
Nem hiszel a jattolásban?
:04:20
Tudod mennyit keresnek ezek a
szerencsétlenek? Lószart.

:04:24
Ha nem felel meg neki a fizetése
nyugodtan kiléphet.

:04:27
Ekkora zsidóval még életemben
nem találkoztam.

:04:30
Öntsünk tiszta vizet a pohárba.
Te sohasem jattolsz?

:04:33
Nem, mert ez csak egy hülye
társadalmi beidegzõdés.

:04:35
Ha tényleg kaptam volna valami extrát,
akkor máshogy állnék hozzá.

:04:39
De az automatikus jattolással
kurvára nem értek egyet.

:04:43
Itt csak simán a munkájukat végzik.
:04:46
- Kedves volt a pincérnõ.
- Nem volt vele semmi gond.

:04:48
- De nem adott semmi extra szolgáltatást.
- Milyen extra szolgáltatást vártál?

:04:50
Hívjon hátra és szopjon le
hogy kiugorjanak a szemeid?

:04:55
Azért akár 12 százalékot is adnék.
:04:58
Kávét rendeltem, igaz? Mialatt itt ültünk
csak háromszor töltötte meg a poharamat.


prev.
next.