:33:04
Ma di che stai parlando?
- Della maledetta sparatoria!
:33:08
Nella gioielleria!
:33:11
Lascia perdere. Hanno fatto scattare
l'allarme. Se lo sono guadagnati.
:33:15
Quasi ammazzavi anche me!
:33:19
Stronzo!
:33:22
Se avessi saputo che tipo sei,
non avrei mai lavorato assieme a te.
:33:27
Vuoi abbaiare tutto il giorno,
cagnolino? O vuoi anche mordere?
:33:33
Cosa hai detto?
:33:37
Non ho capito.
:33:39
Puoi ripeterlo?
:33:41
Vuoi abbaiare tutto il giorno,
cagnolino,
:33:46
o vuoi anche mordere?
:33:49
Calmatevi!
:33:50
Dove siamo al parco giochi?
:33:54
Vi comportate come i negri! Anche
quelli vogliono ammazzarsi tra di loro.
:34:00
Volevi ucciderlo tu stesso!
- È vero?
:34:02
Sì, è vero!
:34:04
Ma poco fa.
Adesso è l'unico di cui mi fido.
:34:08
L'assassino non è uno sbirro.
- Sei dalla sua parte?
:34:10
No! Dobbiamo essere solidali!
:34:13
Qualcuno ci sta inculando alla grande
e voglio sapere chi è.
:34:20
Allora, io non sono un porco,
tu probabilmente lo sei okay,
:34:24
tu anche, sicuramente.
:34:27
Lasciateci scoprire
chi è la pecora nera, va bene?
:34:33
È stato uno show emozionante.
:34:37
Sei sicuramente
un grande fan di Lee Marvin, vero?
:34:42
Anch'io. Il tizio mi piace.
:34:47
Il cuore mi batte così forte
che, fra poco, mi verrà un infarto.
:34:51
Fuori ho qualcosa che vorrei
mostrarvi volentieri. Quindi seguitemi.
:34:56
Seguirti? Dove?
:34:59
Alla mia macchina.