1:03:03
La raccomandazione di Mike è servita?
- Certamente. Mi ha aiutato molto.
1:03:07
Ho detto che ho giocato a poker
con Mike. Eddie gli ha telefonato.
1:03:12
Dice che come ladro sono bravo.
Non uno spaccone.
1:03:18
È un tipo che sa il fatto suo.
Senza di lui non parteciperei.
1:03:21
No, no. Long Beach Mike
non è tuo amico, ragazzo.
1:03:25
Long Beach Mike è un maledetto
stronzo. Quello tradisce gli amici.
1:03:29
È proprio fatto così.
Di lui me ne occupo io.
1:03:33
Dimentica quello stronzo
e pensa al tuo lavoro, okay?
1:03:37
Già dimenticato.
1:03:44
Gli hai raccontato la storia del cesso?
1:03:47
Cos'è la storia del cesso?
- È una scena. Imparala per bene.
1:03:51
Cosa? - Un agente infiltrato
deve essere come Marlon Brando.
1:03:55
Devi essere un attore geniale.
Assolutamente disinvolto. - Magnifico.
1:04:01
Per questo tipo di lavori, gli attori
scarsi, non servono a nulla.
1:04:05
Ma cos'è questo? - Un aneddoto
divertente su un fatto di droga.
1:04:11
Cosa? - Una cosa divertente
che ti è capitata durante un colpo.
1:04:16
Devo ricordare tutto questo? 4 pagine?
- Fai come se fosse una barzelletta.
1:04:22
Le cose più importanti
le ricordi, il resto lo inventi.
1:04:25
Sai raccontare barzellette, no?
- No.
1:04:28
Fai finta di essere un comico
e racconta una barzelletta, ok?
1:04:32
Devi ricordare i particolari.
Danno al racconto più credibilità.
1:04:36
Questa storia
1:04:38
è ambientata in un cesso per uomini.
Devi sapere tutto sul cesso:
1:04:42
se ci sono asciugamani di carta
o un asciugatore elettrico,
1:04:46
se nelle cabine
ci sono le porte o se mancano
1:04:49
e se c'è del sapone liquido
o quel coso grattato di color rosa.
1:04:54
Devi sapere se c'è
l'acqua calda. Se puzza.
1:04:58
Se un barbone ha schizzato intorno con
la sua diarrea. Devi sapere tutto quanto