1:19:03
Cosa preferisci?
1:19:06
Lascia perdere. È al di sotto della mia
dignità. Sono Mr. Pink. Continuiamo.
1:19:12
Continuo quando mi fa comodo.
C'è qualcuno che non mi ha capito?
1:19:19
Devo gridare così forte che,
quasi non riesco più a parlare.
1:19:24
Avanti, al lavoro.
1:19:26
Ricapitoliamo. Dove sei tu? - Sorveglio
l'entrata e non lascio passare nessuno.
1:19:33
Mr. Brown? - Sosterà di fronte. Ad un
mio segno si porterà davanti al negozio.
1:19:39
Mr. Blonde e Mr. Blue?
- Terranno in scacco gli impiegati.
1:19:44
Il culo della ragazza!
- Siede sul mio cazzo!
1:19:50
Io e Mr. Pink?
1:19:52
Voi andrete con il direttore
nel retro e vi farete dare i diamanti.
1:19:56
Ci interessano solo quelli.
1:19:58
Siccome non toccheremo le vetrine,
l'allarme non scatterà.
1:20:02
Dopo due minuti saremo già fuori.
Non un secondo più tardi.
1:20:06
Che succede se il direttore
non vi consegna i diamanti?
1:20:10
Questi negozi
hanno buone polizze assicurative.
1:20:14
Non dovrebbero opporre resistenza.
1:20:16
Se un cliente o un impiegato penserà
di essere Charles Bronson,
1:20:20
gli rompi il naso con il calcio della
pistola. Così è fuori combattimento.
1:20:24
Cade giù, grida
e gli scorre il sangue dal naso.
1:20:28
Questo spaventa tutti.
Dopo non fiata più nessuno.
1:20:32
Può capitare che una puttana
ti dica stronzate.
1:20:34
La guardi come se le volessi dare
un pugno in faccia, e lei sta zitta.
1:20:39
Con il direttore è un'altra faccenda.
Loro, normalmente, non fanno storie.
1:20:44
Se ce n'è uno che si intromette
è perché vuole fare l'eroe.
1:20:48
Allora devi vincere la sua resistenza.
1:20:50
Se non risponde alle tue domande,
gli tagli il mignolo
1:20:55
e gli dici che la prossima volta tocca
al pollice. Così ti dirà tutto.