:10:00
Hou op met die amateurdiagnoses.
Luister, ik breng je naar het trefpunt.
:10:06
Joe gaat voor een dokter zorgen,
de dokter gaat je oplappen
:10:11
en jij gaat weer beter worden.
Zeg het !
:10:15
Jij wordt weer beter. Zeg het !
:10:18
Jij wordt weer beter !
:10:21
Zeg het godverdomme !
Je wordt weer beter !
:10:25
Zeg het eindelijk, godverdomme !
:10:28
Zeg het !
- Ik word beter, Larry...
:10:31
Precies ! Precies !
:10:37
Ik word beter.
:10:46
Kijk eens waar we zijn.
We hebben het gehaald.
:10:51
Je redt me toch, man ? Je redt me toch ?
- We zijn in het pakhuis.
:10:57
Je bent toch een vent ?
:11:02
Kom, wees een vent.
- Ik ben een vent, Larry.
:11:06
Je bent een verdomd harde vent.
:11:14
We zijn in het pakhuis.
Kijk eens waar we zijn.
:11:18
Shit, we hebben het gehaald !
:11:21
We hebben het godverdomme gehaald !
:11:25
We zijn in het pakhuis.
Kijk eens waar we zijn.
:11:29
Kijk eens waar we zijn. Hou vol.
:11:36
Shit ! - Hou op met je kop op de vloer
te beuken ! Je maakt een gat in de vloer !
:11:42
Je wilt de vloer toch niet pijn doen ?
:11:46
Ik kan niks voor je doen,
maar als Joe komt
:11:50
en hij kan ieder moment komen, dan
helpt hij je. Hij zorgt wel voor je.
:11:55
We wachten gewoon op Joe.
:11:59
Op wie wachten we ?