:27:03
Luister, doe wat je wilt.
:27:05
Ik smeer hem en ga naar een motel.
:27:08
Ik hou me gedeisd en bel Joe op.
:27:11
Shit, is hij de pijp uit ?
:27:15
Is hij nou dood of niet ?
:27:19
Hij is niet dood.
- Wat heeft hij dan ?
:27:22
Hij is alleen bewusteloos.
:27:24
Ik ben me doodgeschrokken, man !
Ik dacht dat hij de pijp uit was.
:27:29
Zonder medische behandeling
gaat hij er ook aan.
:27:32
Wat doen we ermee, man ? We kunnen
hem niet naar het ziekenhuis brengen.
:27:37
Zonder medische behandeling
overleeft hij de nacht niet.
:27:41
De kogel in zijn buik is mijn fout. Dat
kan jou aan je reet roesten, mij niet.
:27:47
Alles op zijn beurt ! Het zou dom zijn om
hier te blijven. We moeten er vandoor.
:27:51
Wat stel je voor ? Naar een hotel gaan ?
:27:53
Hij heeft een kogel in zijn buik, kan
niet kan lopen en bloedt als een varken !
:27:57
En als hij bijkomt,
schreeuwt hij van de pijn.
:28:01
Als jij een idee hebt, zeg het dan maar !
:28:03
Joe kan helpen. We moeten Joe bereiken.
Joe kan hem naar een dokter brengen.
:28:09
Of hij kan een dokter laten komen.
:28:12
Misschien kunnen we Joe vertrouwen.
Maar hoe moeten we hem bereiken ?
:28:17
Hij zou hier zijn, maar hij is er niet.
Juist daarom blijf ik niet graag hier.
:28:20
Zelfs als hij betrouwbaar is,
zal hij niet blij met ons zijn.
:28:23
De overval liep op een bloedbad uit
met dooie smerissen, dieven en burgers !
:28:29
Hij zal niet erg veel
medelijden met ons hebben, denk ik.
:28:32
In zijn plaats zou ik deze chaos
zover mogelijk achter me laten.
:28:40
Voor jij kwam, vroeg Mr. Orange me
:28:43
of ik hem naar een dokter wilde brengen.
Naar het ziekenhuis.
:28:48
Ik lever hem niet graag
aan de politie uit,
:28:51
maar als we het niet doen, sterft hij.
:28:54
Hij smeekte me erom.
:28:59
Goed,
dan brengen we hem naar het ziekenhuis.