:41:02
als iedere avond
om 10 uur de avondklok luidt.
:41:06
Dat regelen wij wel, nietwaar Eddie ?
:41:10
Dat is geen probleem. We kunnen zo
een legale baan voor je regelen.
:41:15
Ik laat je als havenwerker
in Long Beach inschrijven.
:41:17
Ik ga toch niet met kisten slepen !
- Je gaat geen ene moer slepen.
:41:22
Je hoeft er niet te werken.
Alleen volgens de boeken.
:41:27
Ik zeg tegen Matthews de voorman dat
hij een nieuwe man heeft en dat is dat.
:41:31
Je krijgt een prikkaart
die elke dag voor jou ingeklokt wordt
:41:35
en iedere vrijdag krijg je een vette
cheque. Havenwerkers verdienen goed.
:41:39
Als je dan een behoorlijke woning hebt,
stelt Scagnetti geen domme vragen meer.
:41:44
En als hij onverwacht op bezoek komt,
:41:47
hebben we je net naar Tustin gestuurd
om daar een lading op te halen.
:41:52
En als hij later terugkomt zeggen we:
:41:55
"Sorry Seymour, je hebt hem net gemist !
Hij is naar de Taft landingsbaan
:42:00
om een lading op te halen !" In die baan
ga je van de ene plek naar de andere.
:42:06
We hebben in elke plaats wel een plek !
:42:08
Zie je wel, Vic ? Ik zei toch
dat je je geen zorgen hoeft te maken.
:42:13
Ik breng je morgen naar Long Beach
en zeg tegen Matthews waar het om gaat.
:42:20
Bedankt, dat jullie dat allemaal voor
me doen, maar wanneer kan ik terugkomen
:42:25
om echt werk te doen ?
:42:28
Dat is moeilijk te zeggen.
:42:30
Het zijn eigenaardige tijden.
:42:34
Alles is een beetje...
- Alles is naar de kloten !
:42:38
We bereiden ons net voor
op een belangrijke meeting in Las Vegas.
:42:41
Laat Eddie je eerst
maar eens in Long Beach onderbrengen.
:42:45
Hij helpt je aan een baan,
geeft je een beetje geld
:42:49
en houdt je zo Scagnetti van je hals.
:42:52
Daarna praten we verder, okay ?
:42:56
Dad, ik heb een idee.