:46:01
Okay Mr. Detective,
als jij zo slim bent,
:46:04
wie heeft ons dan verlinkt ? - Wat denk
je dat we ons de hele tijd afvragen ?
:46:08
En nou denken jullie dat ik het was ?
Dat ik jullie er ingeluisd heb ?
:46:11
Geen idee. Iemand moet het geweest zijn.
:46:15
Stelletje klootzakken !
Je verandert die juwelierswinkel...
:46:18
Noem mij geen klootzak !
- Idioot !
:46:21
... in een Wild west show en vraagt
je dan af waar de kit vandaan komt !
:46:27
Waar is Joseph ?
:46:29
Ik heb nog niet met hem gesproken.
Hij komt, maar hij is verrot kwaad !
:46:35
Hij is kwaad ? Wat heb ik je gezegd ?
- Wat zei Joe ?
:46:39
Ik heb niet met hem gesproken ! Maar
kwaad is hij. - Wat doen we met hem ?
:46:44
Laat me even op adem komen.
Ik heb ook een paar vragen.
:46:47
Jij ligt niet op sterven, hij wel !
- Okay Mr. Medelijden, ik bel iemand !
:46:52
Wie ? - Een slangenbezweerder.
Wat denk je ? Een dokter natuurlijk !
:46:58
Die lapt hem wel weer op.
Hoe zit het met Brown en Blue ?
:47:02
Brown is dood. We weten niet wat er met
Blue gebeurd is. - Brown is dood ? Echt ?
:47:06
Ik weet het zeker. Ik was erbij.
Hij kreeg een kogel in zijn kop.
:47:09
En niemand weet iets over Mr. Blue ?
- Ofwel hij leeft nog,
:47:12
óf hij is dood, óf de smerissen
hebben hem, óf ze hebben hem niet.
:47:19
Dat is de lul waar je het over had ?
Waarom slaan jullie hem in elkaar ?
:47:24
Zodat hij zegt wie ons verlinkt heeft !
:47:26
Als je hem lang genoeg slaat,
geeft hij alles toe !
:47:30
Maar dat wil niet zeggen
dat het ook waar is !
:47:33
Denk toch eens na !
Okay, laten we bij het einde beginnen.
:47:39
Wie heeft de stenen ? Doe me alsjeblieft
een lol en vertel me even...
:47:43
Ik heb ze verstopt.
:47:46
Voor het geval dat de kit hier was.
:47:49
Goed gedaan. Dan gaan we ze nu halen.
En we moeten die auto's kwijt raken.
:47:56
Blondie, jij blijft hier
en past op die twee op.