:48:00
White en Pink,
jullie nemen ieder een auto.
:48:03
Ik rij achter jullie aan.
Dump de auto's. Dan halen we de stenen.
:48:06
Intussen bel ik een dokter. - We kunnen
die twee niet met hem alleen laten.
:48:12
Waarom niet ?
- Hij is een godvergeten psychopaat !
:48:15
En Joe mag dan kwaad zijn, dat is niets
vergeleken met hoe kwaad ik op Joe ben,
:48:20
omdat we met hem daar moesten werken !
:48:25
Zie je wat ik hier moet pikken, Eddie ?
:48:27
Ik kom hier binnen,
zeg die twee dat ze hier moeten blijven.
:48:32
Mr. White steekt me een pistool in
mijn gezicht, noemt me een hoerenzoon
:48:37
en zegt dat hij me overhoop schiet !
:48:41
Het is zijn schuld
dat het op een schietpartij uitliep.
:48:45
En wat is er met jou aan de hand ?
Vertel het hem !
:48:49
In de winkel was hij over zijn toeren,
maar nu gaat het wel weer.
:48:52
Dat deed hij...
:49:01
Ik zei dat ze met hun fikken
van het alarm af moesten blijven.
:49:04
Hadden ze dat gedaan,
dan zouden ze nu nog leven.
:49:10
Wat een held !
:49:14
Dank je.
:49:16
En dat is je excuus
voor die bloedige slachtpartij ?
:49:19
Ik haat alarmsystemen.
:49:24
Die smeris laten we sowieso niet gaan,
hij heeft ons allemaal gezien.
:49:28
Ik heb jullie niet gezien.
:49:30
Hou je kop ! - Jullie hadden hem niet
uit de kofferbak mogen halen.
:49:35
We wilden horen wat hij weet over de
hinderlaag. - Het was geen hinderlaag !
:49:39
We doen het volgende:
:49:41
Blondie, jij blijft hier
en zorgt voor die twee.
:49:44
White en Pink, jullie komen met mij mee !
Als Joe die auto's buiten ziet staan,
:49:48
dan wordt hij op mij
net zo kwaad als op jullie !
:49:51
Kom, we gaan.