:42:02
Da har vi sendt deg til Tustin
for å hente varer.
:42:07
Kommer han igjen...
"Dessverre, Seymour..."
:42:10
"Han er nettopp kjørt. Vi sendte
ham til flyplassen i Taft."
:42:14
"Han skulle hente en masse."
:42:17
Det inngår i jobben din å kjøre
rundt. Vi har firmaer overalt.
:42:24
Jeg sa du ikke skulle bekymre deg.
Vic bekymret seg.
:42:28
Jeg kjører deg til Long Beach
i morgen, og informerer Matthews.
:42:35
Jeg setter pris på hjelpen,
men jeg vil vite når jeg kan-
:42:40
- Få en skikkelig jobb.
:42:43
Vanskelig å si.
Det er en merkelig tid.
:42:49
- Alt er litt...
- Bare ræva, alt sammen.
:42:53
Vi skal ha et stort møte i Vegas.
:42:56
La Eddie finne noe til deg
i Long Beach til å begynne med.
:43:01
Du får jobb og kontanter-
:43:04
- Og slipper unna Scagnetti-dusten.
:43:07
Så skal vi snakkes, hva?
:43:11
Pappa, jeg har et forslag.
La meg få snakke.
:43:17
Du vil nødig bruke gutta
til den slags jobber...
:43:21
Men Vic... har ikke
bragt oss annet enn hell.
:43:25
Han er en vandrende harelabb.
:43:29
Jeg vil ha ham med. Han kan ta vare
på seg selv. Du kan stole på ham.
:43:37
Vic...
:43:39
Hvordan vil du reagere på
å jobbe sammen med fem andre?
:43:45
Det ville jeg likt svært bra.
:43:52
"K-Billy's Super Sounds
of the 70's" fortsetter.
:43:55
Den tolvte som ringer inn, får to
billetter til monstertruckshowet-