:46:01
- Han dør om vi ikke gjør noe.
- Det var ei felle.
:46:06
- Purken ventet på oss.
- Det var ingen felle.
:46:10
- Purken ventet på oss.
- Pisspreik!
:46:13
Du var ikke der.
Det var vi.
:46:16
Ja vel, etterforsker.
Du er jo så klok.
:46:20
- Hvem gjorde det?
- Hva tror du vi lurer på?
:46:23
- Fant dere ut at det var meg?
- Vet ikke, men noen var det.
:46:30
- Nei, ingen. Dumme jævler.
- Du skal ikke kalle meg jævel!
:46:34
Idioter! Dere leker "vill vest"
og lurer på hvorfor purken kommer.
:46:42
- Hvor er Joseph?
- Aner ikke.
:46:46
Dov sa at pappa kommer,
og han er rasende.
:46:50
- Det var det jeg sa.
- Hva sa Joe?
:46:54
- Jeg vet bare at han er rasende!
- Hva gjør vi med ham?
:46:59
- La meg få trekke pusten først.
- Du dør ikke. Det gjør han.
:47:04
Jeg ringer noen, herr Medfølelse!
:47:07
Hvem da?
:47:09
En slangetemmer. Hva tror du?
Jeg ringer en lege!
:47:14
- Hvor er Brown og Blue?
- Brown er død. Om Blue vet vi lite.
:47:19
- Er Brown død? Er dere sikre?
- Ja. Han fikk ei kule i hodet.
:47:24
- Vet dere ingenting om Blue?
- Han er enten levende eller død.
:47:28
Politiet kan ha tatt ham.
:47:34
Det må være svinet du fortalte om.
Hvorfor slår dere ham?
:47:39
Han vet kanskje hvem tysteren er.
:47:41
Slår dere ham lenge nok. -
:47:43
- Tilstår han Chicago-brannen.
Det er ikke nødvendigvis sant!
:47:48
Nå får du bruke hodet!
Vi begynner med slutten.
:47:53
Hvem har steinene? Gjør meg
i det minste den lille tjenesten.
:47:58
Jeg har dem. Jeg gjemte dem, i fall
dette var blitt en politistasjon.