:03:01
lepiej się obudź i przeproś.
:03:08
Ktoś słuchał ostatnich
hitów lat siedemdziesiątych?
:03:11
Zajebiste.
:03:13
Co grali?
:03:15
Słyszałem tylko
"Heartbeat it"s a Lovebeat".
:03:17
Grali to, jak byłem w piątej klasie.
:03:21
Ja słyszałem "The Night the
Lights Went Out in Georgia".
:03:25
Nie grali tego,
od kiedy spadło z listy.
:03:28
Wcześniej słyszałem
to chyba trylion razy.
:03:32
Ale dopiero teraz załapałem,
że Andy`ego zabiła ta, co śpiewa.
:03:36
Nie wiedziałeś, że Vicki
kropnęła Andy'ego?
:03:43
Wiem, kurwa, właśnie usłyszałem.
Nie wsłuchiwałem się wcześniej.
:03:53
Zapłacę rachunek.
:03:55
Wy zrzućcie się na napiwek.
Wypada po dolarze od łebka.
:04:00
- Kiedy wrócę, dasz mi notes.
- Teraz to mój notes.
:04:06
Zmieniłem zdanie.
Zastrzel skurwiela.
:04:14
Zrzutka dla kelnerki.
:04:23
Dawaj dolca.
:04:25
Nie daję napiwków.
:04:26
Nie dajesz?
:04:28
Nie uznaję tego.
:04:30
Nie uznajesz napiwków?
:04:33
Ale ona z tego żyje.
:04:35
Za mało zarabia, niech odejdzie.
:04:42
Naprawdę nie dajesz napiwków?
:04:44
Nie uznaję takiego zwyczaju.
:04:47
Chyba, że ktoś naprawdę się postara.
Zrobi coś wyjątkowego.
:04:52
Ale tak dla zasady, to bzdura.
:04:56
Ona wykonuje swoje obowiązki.
:04:58
Była miła.