:01:00
O que estava a dizer?
:01:02
Ah, Toby...
Era aquela pequena chinesa...
:01:06
- Qual era o apelido dela?
- O que é isso?
:01:08
É um velho caderno,...
:01:10
que encontrei num casaco velho.
Qual era o apelido?
:01:14
O que estava
a dizer, porra!
:01:16
"True Blue",...
:01:17
Era sobre um tipo--
:01:19
Sobre uma miúda sensível, enquanto
"Like a Virgin" é sobre pilas.
:01:23
Vou explicar.
É sobre...
:01:27
uma gaja que é
uma máquina do sexo...
:01:29
manhã, dia, tarde, noite,
é pila, pila, pila, pila, pila!
:01:34
Quantas pilas são?
:01:35
Muitas.
:01:36
Um dia, ela encontra
um John Holmes, outro depravado,...
:01:40
e é amor à primeira vista.
:01:41
Género Bronson na
"Na Grande Evasão".
:01:45
Finalmente encontrou uma grande pila,
e já tinha esquecido tudo...
:01:50
A dor!
:01:52
Toby Chew?
:01:54
Magoa.
:01:55
Não deveria doer, já não é
virgem. Mas quando o fazem,...
:02:00
dói-lhe como se
fosse a primeira vez.
:02:04
O que lhe faz lembrar...
:02:07
o tempo quando era virgem.
:02:09
Logo, "Like a Virgin".
:02:13
Wong...
:02:15
Dá-me isso.
:02:16
Que merda é essa?
Dá-me o meu caderno!
:02:18
Não me lixes.
Dou-te o quando sairmos.
:02:22
Quando sairmos?
Quero-o agora!
:02:25
Há um quarto de hora
que estás a mastigar nomes...
:02:28
Toby...
:02:33
Toby Wong?
:02:36
Toby Chung?
:02:37
Vai-te lixa mais
o Jackie Chang!
:02:39
Tenho a grande pila da
Madonna à minha esquerda...
:02:42
e esta Toby não sei quê...
à direita!
:02:46
Dá-me isso.
:02:49
Vais arrumá-lo?
:02:50
Vou fazer o
que me apetecer.
:02:54
Então azar,
vou guardá-lo.
:02:56
Joe!
:02:58
- Queres que lhe dê um tiro?
- Merda!