Reservoir Dogs
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:16:00
Eu não ouvi sirenes!
:16:02
O alarme disparou.
Depois temos quatro minutos,...

:16:06
excepto se há um carro de patrulha
na zona, temos quatro minutos.

:16:11
Num minuto, dezassete azulinhos
armados até aos dentes,...

:16:14
todos precavidos,
todos ali!

:16:19
Lembras-te da
segunda leva?

:16:22
Esses vinham
pelo alarme.

:16:23
Mas os primeiros,
estavam à nossa espera.

:16:27
Não pensastes nisso?
:16:30
Não tive tempo.
:16:32
Primeiro,
tive que fugir...

:16:36
depois,
tive de tratar dele.

:16:39
Pensa nisso,
eu não faço outra coisa.

:16:41
Nem deveria ter vindo aqui.
Deveria ter dado à sola.

:16:45
Quem nos lixou,
conhece este sítio.

:16:47
Os bófias podiam estar aqui,
e ainda podem aparecer!

:16:54
Anda até ali
ao lado.

:16:59
Não me deixem...
Vou morrer.

:17:03
Só um instante.
Estou de olho.

:17:06
Estou aqui,
estou de olho em ti.

:17:11
Fica estendido,
estou aqui ao lado.

:17:26
O que faço aqui?
:17:29
Não gostei disto
desde o início.

:17:31
Deveria ter dito,
não obrigado e pisgar-me.

:17:33
Mas não,
tal e qual quando vendia.

:17:37
O gajo não me agravada,
mas não queria saber.

:17:39
Se ele não me mentir
a erva deve ser boa.

:17:43
Mas não, a erva nunca era
boa, e eu queria parar...

:17:46
mas não o fazia
pelo dinheiro.

:17:49
O que está feito, está feito.
Tens que te acalmar.

:17:53
Estás calmo?
:17:59
Lava o rosto.

anterior.
seguinte.