Reservoir Dogs
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:09:04
Finalmente, pensei,
"Porra! Estou a enriquecer esta cabra!"

1:09:09
Ela não fazia nada.
Nem precisava de os procurar.

1:09:12
Eu fazia o
trabalho todo.

1:09:14
E isso aborrecia-me.
1:09:16
Estavam sempre a ligar.
Cada vez que alugava um filme,...

1:09:20
interrompiam-me
seis vezes,...

1:09:23
"Quando é que vais ter?"
1:09:24
Filhos da mãe, estava a
ver "Gerações perdidas".

1:09:27
"Quando tiver digo."
1:09:30
E estes imbecis que arranjam...
1:09:32
outros amigos, porra!
1:09:35
Tenho tudo em sacos de 60 dólares.
E eles só querem 10 dólares dela.

1:09:39
Dividir,
é uma merda.

1:09:42
Nem sei bem quanto
é 10 dólares dela.

1:09:46
Uma coisa
muito estranha.

1:09:49
Lembram-se
da seca de 86?

1:09:54
As pessoas viviam de resina,
fumavam madeira em cachimbos.

1:09:59
A miúda tinha montes dela,
e pedia-me para vender.

1:10:03
Disse-lhe,
não vou ser dealer,...

1:10:05
vou só vender um pouco
aos meus amigos mais chegados.

1:10:09
Ela aceitou e
continuamos.

1:10:12
10% de erva era para mim
se a ajudasse naquele fim-de-semana.

1:10:16
Não queria fazer
a venda sozinha.

1:10:20
Ela tinha um gajo que a
ajudava, mas estava na cadeia--

1:10:23
Preso com quê?
1:10:24
Multas por pagar, acho eu.
Tinha um mandato...

1:10:30
Ela não queria andar
com a erva sozinha.

1:10:33
Eu não queria ir.
Tinha um pressentimento.

1:10:37
Mas ela insistiu,
insistiu...

1:10:39
Acabei por aceitar,
estava farto.

1:10:42
Fomos encontrar um
gajo na estação.

1:10:44
Na estação?
Com a erva?

1:10:47
O tipo precisava.
Não sei porquê.

1:10:50
Estávamos na estação,
à espera do tipo.

1:10:54
Tinha a erva no saco,
mas estava com vontade de mijar.

1:10:58
Disse à gaja que
ia à casa-de-banho.


anterior.
seguinte.