1:29:04
O gajo que matastes
saiu da cadeia.
1:29:07
Foi apanhado num depósito
de objectos roubados.
1:29:10
Podia se
ter safado...
1:29:13
era só dar o nome do meu pai.
Mas não disse nada...
1:29:17
Cumpriu a pena dele,
como um homem...
1:29:20
quatro anos
por nós.
1:29:23
Então, Sr Orange,...
1:29:25
estás a dizer-me que
este grande amigo,...
1:29:28
que apanhou quatro
anos pelo meu pai,...
1:29:31
que não disse nada durante
quatro anos, apesar das ofertas...
1:29:36
estás a dizer-me que
assim que está cá fora...
1:29:39
e que cumprimos as nossas
promessas para com ele,...
1:29:42
vai decidir,...
1:29:44
assim de
repente,...
1:29:47
nos passar
a perna?
1:29:51
Diz-me antes
o que aconteceu.
1:29:54
Para quê?
1:29:57
Seriam mais
merdas.
1:30:01
Ele lixou-nos.
1:30:04
Papa, desculpa,
mas não sei o que se passou.
1:30:07
Não faz mal.
Eu sei.
1:30:09
Do que estás
a falar?
1:30:11
Este esterco trabalha
para a polícia de L.A.!
1:30:16
Não sei do que
estás a falar!
1:30:21
Não sei o que estás a pensar,
mas estás enganado.
1:30:25
Uma porra!
1:30:26
Acredita,
estás enganado.
1:30:29
É um tipo
corajoso.
1:30:31
Eu percebo que
estejas furioso,...
1:30:34
estamos todos
enervados,...
1:30:36
mas estás
enganado.
1:30:39
- Ele não faria isso.
- Não sabes de nada!
1:30:42
O estupor falou com a polícia
e mataram o Brown e o Blue.
1:30:48
O Blue morreu?
1:30:49
Tal e qual,
como o Dillinger.
1:30:50
Porque
dizes isso?
1:30:53
Era o único do qual
não estava 100% seguro.
1:30:56
Foi uma asneira avançar
sem estar 100% seguro.
1:30:59
É essa a prova?