Reservoir Dogs
prev.
play.
mark.
next.

:44:04
Hei, Dov, avem
o problema grava.

:44:07
Stiu ca sti. Trebuie sa vorbesc
cu tata-miu, sa aflu ce vrea sa faca.

:44:18
Tot ce stiu, e ce mi-a spus Vic.
Locul s-a transformat intr-un poligon de tir.

:44:22
A luat un politist ostatic
doar ca sa scape dracului de acolo.

:44:25
Ridica-te! Ridica-te!
:44:30
Ai impresia ca glumesc, futui?
:44:32
Conduce dracului
cu un politist in portbagaj!!

:44:39
Nu stiu cine, ce a facut!
:44:40
Nu stiu cine a luat prada.
Nu stiu nici macar daca a luat cineva prada.

:44:44
Nu stiu cine-i mort, cine traieste,
cine a fost prins si cine nu.

:45:02
Voi sti.
Aproape ca am ajuns acolo.

:45:06
Si ce le spun
la baieti despre tata-miu?

:45:11
In regula.
Esti sigur ca asta a zis?

:45:16
OK, asta o sa le spun.
:45:18
Ha? Te fut!
:45:20
Iti place sa faci pe eroul?
Iti place sa faci pe eroul?

:45:22
Iti place sa faci pe eroul?
:45:27
Vei suferi
pe degeaba, amice.

:45:30
Ma auzi?
Pentru ca vei vorbi, dracului.

:45:32
- Nu stiu, futui, nimic!
- Sti, futui.

:45:35
Sti. Uita-te la mine.
Sti, futui.

:45:37
Ce naiba se petrece aici?
:45:40
- Avem un politist.
- Unde dracu' e Joe?

:45:44
Dumnezeu-le. Portocaliu e mort.
:45:46
Nu e mort, dar va fi
daca nu vom avea grija de el.

:45:50
Am fost aranjati.
Politistii erau deja acolo si ne asteptau

:45:52
Ce? Nimeni nu a aranjat
pe nimeni, futui.

:45:55
Politistii ne asteptau
deja acolo.

:45:56
- Timpenii.
- Ma fut, omule!

:45:58
Tu n-ai fost acolo, noi am fost,
si politistii supravegheau magazinul.


prev.
next.