Reservoir Dogs
prev.
play.
mark.
next.

1:08:00
Mie imi vine sa ma pis, asa ca ii spun
ca ma duc pin' la buda.

1:08:08
Asa ca intru in buda barbatilor
si ia ghiciti cine era acolo?

1:08:13
Patru serifi regionali din L.A.
si un ciobanesc german.

1:08:18
- Te asteptau?
- Nu, pur si simplu vorbeau.

1:08:21
Cind am intrat,
s-au oprit din discutie...

1:08:24
si s-au uitat la mine.
1:08:27
Asta-i nasol.
E o situatie al dracului de grea.

1:08:30
Ciobanescul german incepe sa latre.
1:08:34
Latra la mine.
1:08:35
Vreau sa zic, e cit se poate de clar
ca latra la mine.

1:08:40
Fiecare terminatie nervoasa, toate
simturile si tot singele din vene urla.

1:08:43
"Dispari, omule. Tai-o.
Cara-te dracului de acolo."

1:08:47
Panica ma loveste
ca o galeata cu apa.

1:08:50
Bam! Drept in fata.
1:08:51
Efectiv transpiram panica, iar politistii astia
se uita la mine si isi dau seama.

1:08:56
Puteau sa o simta, la fel de bine
cum putea futul ala de ciine.

1:08:59
Puteau sa o simta.
1:09:02
Gura.
1:09:05
Deci,
mi-am scos arma.

1:09:08
o indrept catre tipul asta
si ii spun...

1:09:11
"Nu misca!
Nu fa, futui, nici o miscare!"

1:09:13
Idiotul asta mic se uita direct
la mine si spune...

1:09:16
"Stiu, stiu."
1:09:18
Dar, in acelasi timp, mina lui dreapta
se misca catre torpedou.

1:09:21
Urlu la el, "Timpitule!
O sa-ti zbor creierii chiar acum!

1:09:26
Pune-ti miinile pe volan."
1:09:28
El continua sa se uite la mine,
dind din cap.

1:09:31
"Stiu, amice, stiu."
1:09:33
Si mina lui continua
sa se miste catre torpedou.

1:09:37
Asa ca am spus...
1:09:39
"Amice, am sa ti-o trag
direct in fata...

1:09:42
daca nu-ti ridici miinile."
1:09:46
Atunci, prietena lui,
o tirfulita mulatra al naibi de sexi...

1:09:50
incepe sa tipe la el:
"Chuck, ce faci?

1:09:54
Asculta-l pe d-nul Politist!
Pune-ti miinile pe volan!"

1:09:57
Asa ca tipul se trezeste brusc
si isi pune miinile pe volan.


prev.
next.