:31:01
Я думал, он вот-вот окочурится,
просил его не волноваться.
:31:07
Я говорил, что всё будет хорошо,
я позабочусь.
:31:12
И он спросил, как меня зовут.
:31:16
Парень умирал у меня на руках!
И что я должен был ему сказать?
:31:22
Заявить, что мне очень жаль,
но я должен молчать?
:31:27
Что таковы наши правила?
:31:29
Что я ему не верю?
:31:33
Ну не мог я ему этого сказать!
:31:36
Чёрт бы побрал и тебя, и Джо!
:31:39
- Как трогательно.
- Не иронизируй!
:31:42
- Ты в картотеке?
- Да!
:31:46
Тогда о чём речь? А я, дурак, боялся,
вдруг нас там сфотографировали.
:31:50
Ему известно твоё имя,
откуда ты и чем занимаешься.
:31:54
Им остаётся лишь предъявить ему
твою фотографию.
:31:58
А больше ты ему ни о чём
не рассказывал?
:32:01
- Заткнись, а то мы не договоримся.
- Я не повезу его в больницу.
:32:08
- Но он умрёт.
- Грустно, конечно, но не всем же везёт.
:32:14
Что ты задумал?
:32:21
Шутки со мной шутить?
:32:23
Хочешь меня прикончить?
Ну давай, стреляй.
:32:26
Не хотел я этого делать,
но, видно, придётся!
:32:29
Ведёшь себя совсем
не как профессионал!
:32:33
Сначала они возьмут его, потом тебя,
а потом доберутся и до меня!
:32:37
А я при чём?! Я ему не представлялся,
не рассказывал, откуда я родом!
:32:43
А ты и мне хотел назваться.
:32:45
Это ты во всём виноват!
:32:48
Ищешь виноватого? Взгляни в зеркало!
:32:51
Эй, парни, полегче.
Кому-то может не поздоровиться.
:32:57
Мистер Блондин.