:44:03
Поедем в порт в Лингбич завтра и
оформим тебя на работу к Мэттьюсу.
:44:11
Спасибо вам за всё. Спасибо.
:44:14
Но когда я вернусь к работе?
:44:17
Знаете, к настоящей работе.
:44:20
Это трудно сказать.
Сейчас времена тяжёлые.
:44:25
- Все дела...
- Всё идёт чертовски плохо.
:44:30
Обдумываем мы тут
одно дельце в Вегасе.
:44:33
Послушай, Эдди пока
устроит тебя грузчиком...
:44:38
...Получишь работёнку,
накопишь деньжат.
:44:41
Подождёшь, когда Скегнетти
от тебя отвяжется...
:44:44
...Вот тогда и поговорим. Хорошо?
:44:48
Папа, у меня идея.
:44:52
Ты послушай, что я придумал.
:44:55
Я знаю, ты не любишь привлекать
к такой работе друзей...
:44:59
...Но Вик всегда был для нас
чем-то вроде талисмана.
:45:03
Он всегда приносил нам удачу!
:45:07
Хочу взять его в дело.
:45:10
Он не подведёт. Ему-то
уж точно можно доверять.
:45:15
Ну, Вик, ты согласен быть 6-м?
:45:19
5 парней у нас уже есть.
:45:24
Было бы здорово.
:45:31
Вы слушаете программу Билли
о ретромузыке.
:45:34
Позвоните нам, и вы сможете
выиграть 2 билета на выставку...
:45:39
...самых больших грузовиков
в Карсон Фейрграундс.
:45:43
Вы сможете увидеть огромный
грузовик, грузовик-великан.
:45:49
Билеты получают первые 12
дозвонившихся счастливчиков.
:45:59
Привет, Дов, у нас проблемы.