Reservoir Dogs
prev.
play.
mark.
next.

:17:02
Ale nezabalil som to. Nezabalil som to
kvôli tým posratým prachom!

:17:05
- Èo bolo, bolo.
Musíš zachova chladnú hlavu.

:17:09
Mᚠchladnú hlavu?
:17:12
- Mám.
:17:15
- Chrstni si trochu vody do ksichtu.
:17:21
Vydýchni si.
:17:36
Relaxuj, daj si cigu.
:17:39
- Prestal som.
:17:41
- Dobre.
- Preèo, mᚠnejaké?

:18:15
- Fajn, prejdime si,
èo sa stalo.

:18:19
Sme na mieste,
všetko ide v pohode.

:18:21
Spustí sa alarm.
:18:25
Otoèím sa
a všetci tí poliši sú vonku.

:18:30
Mᚠrecht. Bolo to ako "bum",
žmurknem okom a sú tam.

:18:33
Všetci zaènú robi debiliny.
Potom pán Blonïák zaène po všetkom strie¾a.

:18:37
- To je blbos.
- Èo je na tom zle?

:18:40
- Policajtov nikde nebolo,
keï sa spustil alarm.

:18:44
Policajti sa neukázali,
pokia¾ Blonïák nezaèal všetkých strie¾a.

:18:47
- Hneï ako som poèul alarm, uvidel som polišov.
- To nebolo hneï.

:18:50
Nedali o sebe vedie,
kým Blonïákovi nezaèalo haraši.

:18:54
Nehovorím, že tam neboli.
Hovorím, že tam boli.

:18:57
Ale ani sa nepohli, kým
Blonïák nezaèal strie¾a.


prev.
next.