:28:03
- Ak má nápad,
sem s ním.
:28:05
- Joe by mohol pomôc.
:28:07
Keby sme sa mohli spoji s Joeom,
mohol by ho zobra k doktorovi.
:28:11
Alebo by Joe zavolal doktora,
aby ho oetril.
:28:14
- Za predpokladu, e môme veri Joeovi,
ako by sme sa s ním spojili?
:28:18
Mal by tu, ale nie je
a preto ma znervózòuje, e sme tu my.
:28:22
Aj keby bol u z toho vonku, nemyslím,
e by sa nám poteil.
:28:26
Naplánoval lúpe a teraz
má na rukách krv.
:28:28
Má tu màtvych policajtov, màtvych zlodejov,
màtvych civilistov.
:28:32
Silne pochybujem,
e by súcítil s naimi problémami.
:28:34
Na jeho mieste by som zachoval
èo najväèiu vzdialenos medzi sebou a týmto bordelom.
:28:42
- Predtým ako si priiel,
pán Oranový...
:28:45
ma iadal,aby som ho zobral
k lekárovi, do nemocnice.
:28:50
Nepáèi sa mi nápad
podstrèi ho policajtom...
:28:54
ale ak to neurobíme,
zomrie.
:28:56
Prosil ma o to.
:28:59
- Tak dobre.
Myslím, e by sme ho mali vzia do nemocnice.
:29:03
Ak si to elá,
urobme to.
:29:05
Pokia¾ o nás niè nevie,
je to jeho vec.
:29:08
- Vie o mne nieèo.
:29:12
- Èo? Poèkaj, poèkaj.
Nepovedal si mu dúfam svoje meno, vak?
:29:16
- Povedal som mu krstné meno
a odkia¾ som.
:29:19
- Preèo?
:29:21
- Pred pár dòami
som mu povedal, odkia¾ som.
:29:24
Bol to normálny rozhovor.
:29:27
- Preèo si mu povedal svoje meno,
keï si to nemal?
:29:30
- Opýtal sa.
:29:33
Práve sme utiekli policajtom.
Je zranený.
:29:36
Bola to moja vina,
e ho trafili.
:29:39
Je z neho skurvená krvavá kaa.
:29:42
Krièí.
:29:44
Prisám Bohu, myslel som si,
e zomrie hneï vtedy a tam.
:29:47
Snaím sa ho utei,
vravím mu, aby sa nebál...
:29:51
e bude vetko v poriadku.
e sa oòho postarám.
:29:55
A opýtal sa ma,
ako sa volám.
:29:59
Chcem poveda, ten chlap mi umieral v náruèí.
Èo som mal kurva robi?