:42:02
Mali sme zasranú dodávku, èo musel
odtia¾ vyzdvihnú a donies sem.
:42:04
Súèasou tvojho zamestnania je chodi
na rôzne miesta. V tom je tá nádhera.
:42:08
Také miesta máme vade.
:42:10
- Vidí Vic?
Vravel som ti, aby si sa netrápil?
:42:13
Vic sa trápil.
- Zajtra a vezmem na Long Beach.
:42:17
Vybavíme to s Matthewsom,
ja mu poviem, èo a ako.
:42:22
- Viete, naozaj si váim,
èo pre mòa robíte...
:42:25
ale rád by som vedel
èi by som sa mohol vráti...
:42:27
viete, robi nejakú skutoènú prácu.
:42:30
- No, ako poveda.
:42:32
Máme teraz zvlátne èasy.
:42:35
Veci sú ako...
:42:37
- Sú tak trochu pokurvené,
tak je to.
:42:40
- Akurát sa pripravujeme
na ve¾ký zraz vo Vegas.
:42:43
Pozri, proste nechaj Eddieho,
nech a nateraz umiestni v Long Beach.
:42:48
Nech má prácu,
dostane nejakú hotovos...
:42:51
a zbaví sa Scagnettiho...
:42:54
a potom sa
porozprávame, dobre?
:42:57
Ha?
:42:58
- Otec, mám nápad.
:43:02
Len ma vypoèuj.
:43:04
Viem, e nerád pouíva
chlapcov na tieto kefty...
:43:08
ale tuto Vic...nám vdy
nosil len astie.
:43:12
Ten chlap je ako skurvená králièia labka,
kristuát.
:43:16
Rád by som ho pribral.
:43:18
Vie, e to zvládne a môe
si by sakra istý, e sa mu dá veri.
:43:24
- Dobre, Vic...
:43:26
ako by sa ti páèilo potiahnu
prácièku asi s piatimi ïalími chlapmi?
:43:32
- To by sa mi ve¾mi páèilo.
:43:39
K-Billyho víkend so "Super sounds
of the 70's" pokraèuje.
:43:42
Ak budete dvanásty volajúci...
:43:44
vyhráte dva lístky na
fantastické preteky nákladiakov...
:43:48
ktoré sa konajú dnes
na Carsonovom výstavisku...
:43:51
a zúèastní sa aj nákladiak "Behemoth"
Big Daddyho Dona Bodina.
:43:56
Dvanásty volajúci vyhráva na rádiu,
kde sedemdesiate stále ijú.