1:03:01
Dobrá práca, Freddy.
- Díky, si môj èlovek.
1:03:05
- A ako to zahral Long Beach Mike?
- Perfektne.
1:03:07
Celý èas mi kryl chrbát.
Povedal som im, e sme spolu hrávali poker.
1:03:11
Dobrák Eddie to overil
a povedal, e to bolo okej.
1:03:14
Povedal, e som bol dobrý zlodej,
netáral som...
1:03:17
a vdy som bol pripravený kona.
1:03:19
Je to fajn chlapík.
Nedostal by som sa tam bez neho.
1:03:24
- Nie, nie, nie, Long Beach Mike
nie je tvoj priate¾.
1:03:26
Long Beach Mike
je skurvený potkan.
1:03:29
Zapredáva kamoov.
1:03:31
Je to pekný hnusák.
1:03:33
Ja sa postarám o jeho zadok,...
1:03:35
ale ty sa naòho vyser
a staraj sa o svoje veci.
1:03:39
- U som sa.
1:03:46
- Pozná hajzlovú historku?
1:03:48
- Èo je to hajzlová historka?
- Je to scéna. Zapamätaj si ju.
1:03:53
- Èoe, scéna?
- Tajní polii musia by ako Marlon Brando.
1:03:56
Aby si to zahral,
musí by skvelý herec, prirodzený.
1:04:00
Musí by prirodzený ako peklo.
1:04:02
Ak si zlý herec,
je to na hovno.
1:04:07
- Èo to má znamena?
1:04:08
- Je to zábavná anekdota
o predaji drog.
1:04:13
Nieèo smiene, èo sa ti stalo,
kým si robil na nejakom kefte.
1:04:17
- To si mám vetko zapamäta?
Tá blbos má tyri strany.
1:04:21
- Ber to ako vtip.
1:04:23
Zapamätaj si to dôleité.
Ostatné si prispôsobí.
1:04:26
Vie hovori vtipy, èi nie?
- Nie.
1:04:29
Take, tvár sa, e si Don Rickles...
1:04:31
a hovorí vtip, dobre?
1:04:33
Èo si musí zapamäta,
to sú detaily.
1:04:36
Detaily predávajú tvoj príbeh.
1:04:38
Táto zvlátna historka
sa odohráva na záchodoch.
1:04:41
Musí pozna
vetky podrobnosti...
1:04:44
ako èi tam majú papierové utierky
alebo suiè na ruky.
1:04:47
Musí vedie, èi kabínky
majú dvere alebo nie.
1:04:51
Musí vedie, èi tam majú tekuté mydlo
alebo to ruové granulované svinstvo...
1:04:54
èo sa pouíva na stredných kolách.
1:04:56
Musí vedie, èi tam teèie
teplá voda alebo nie, èi tam smrdí,...
1:04:59
aj èi tam nejaký odporný,
podradný, prehnitý debil...