1:17:03
Nesaujem sa na vás.
1:17:06
Keï toto skonèí,
a som si istý, e úspene...
1:17:09
pôjdeme na Hawajské ostrovy
a budeme sa spolu smia.
1:17:12
Potom zistíme, akí sme.
1:17:15
Teraz je to
obchodná záleitos.
1:17:18
Okrem mòa a Eddieho,...
1:17:20
nás u poznáte,...
1:17:22
budeme v tejto práci
pouíva krycie mená.
1:17:25
Za iadnych okolností....
1:17:27
nebudete medzi sebou
pouíva...
1:17:30
svoje skutoèné mená.
1:17:33
A nechcem, aby ktoko¾vek
hovoril o svojom súkromí.
1:17:37
To zahàòa odkia¾ ste,
meno vaej eny,...
1:17:41
kde ste sedeli...
1:17:43
alebo banku, èo ste
vylúpili v Sankt Petersburgu.
1:17:46
Chcem, aby ste sa rozprávali
jedine o tom,...
1:17:50
èo máte robi.
1:17:53
O nièom inom.
1:17:55
Toto budú vae mená:...
1:17:57
pán Hnedý, pán Biely,...
1:18:00
pán Blonïák, pán Modrý,...
1:18:03
pán Oranový a pán Ruový.
1:18:05
- Preèo som ja Ruový?
- Lebo si teplo! Oukej?
1:18:10
- Preèo si nemôme vybra vlastné farby?
- V iadnom prípade.
1:18:12
V iadnom prípade. Raz som
to skúsil. Nefunguje to.
1:18:15
Zrazu má tyroch chlapov, ktorí sa
bijú medzi sebou, kto bude pán Èierny.
1:18:18
Nepoznajú sa navzájom
a ani jeden neustúpi.
1:18:22
Neprichádza do úvahy. Ja vyberám.
Ty si pán Ruový.
1:18:24
Buï vïaèný,
e nie si pán ltý.
1:18:27
- Ale pán Hnedý,
to hrozne podobné na pán Hovno.
1:18:30
- Pán Ruový znie
ako pán Rika.
1:18:31
A èo pán Fialový?
1:18:33
To znie dobre.
Budem pán Fialový.
1:18:35
- Nebude Fialový.
1:18:38
Iný chlap v inom kefte
je pán Fialový. Ty si Ruový!
1:18:42
- Kto sa stará o tvoje meno?
1:18:44
- Tebe sa ¾ahko hovorí. Ty si pán Biely.
Ty má dobre znejúce meno.
1:18:47
Keï sa ti teda zdá, e je dobré
by Ruový, chce vymeni?
1:18:51
- Nikto s nikým nevymieòa.
1:18:53
Toto nie je prekliata schôdza mestskej rady.
1:18:58
Teraz poèúvaj, pán Ruový.