Reservoir Dogs
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:38:03
Ti pizdun. Vidim te tukaj,
a ne verjamem.

:38:13
Oprosti, priti bi moral pote.
:38:17
Težak teden imam, ne vem,
kje se me drži glava.

:38:21
- Ravno sva govorila o tem.
- Da bi moral pote?

:38:26
Ne, da imaš glavo v riti.
:38:31
Joe je rekel: "Vic, konèno nekdo,
ki ve za kaj gre".

:38:36
"Moj sin, Eddie, je zmešan".
:38:39
"Posel unièuje".
:38:42
"Rad ga imam,
toda vse vrže skozi okno".

:38:46
Saj si rekel to, kajne?
:38:49
Nisem hotel, da tako slišiš,
:38:52
a Vic me je vprašal po poslu.
:38:55
Noèem lagati nekomu,
ki je odsedel 4 leta.

:38:58
Resnica.
:39:05
Dovolj. Nehajta!
To ni vrtec!

:39:13
Èe hoèeta poèeti to,
pojdita v Eddijevo pisarno.

:39:18
Ata, si videl to?
-Kaj?

:39:21
Hotel me je nategniti!
:39:23
Tvoja želja.
:39:25
Nategniti si me hotel
v oèetovi pisarni.

:39:28
To lahko poèneš na samem.
:39:31
Toda ne poskušaj z mano.
Nisem takšen.

:39:35
Res te imam rad, a ne tako.
:39:41
Ne bi se te dotaknil,
dal bi te kolegom.

:39:46
A ne, za sebe bi me prihranil.
:39:49
Po teh letih nabijanja v rit,
sem pravi lepotec zate.

:39:53
Noèem te prizadeti,
bil bi psica za mojega psa.

:39:57
Belec gre v zapor, ko pride ven,
govori po èrnsko.


predogled.
naslednjo.