:24:02
Otkrili smo da je jedan
od nas bio ubaèeni pandur.
:24:06
Ne seri?
:24:08
Hvala bogu da smo ga otkrili na vreme.
:24:11
Morali smo sve da zaboravimo,
i da batalimo celu stvar.
:24:15
Dakle ko je cinkaro ovog puta?
:24:17
G. Plavi?
:24:19
G. Braon?
:24:21
Joe? Joe je organizovao celu stvar.
Moda je sredio da bude nametaljka.
:24:25
Ne verujem.
Ja i Joe se znamo odavno.
:24:28
Sigurno ti kaem,
Joe nije znao nita.
:24:32
Poznajem ga, i kaem
ti da on definitivno nije taj.
:24:36
Kaem da ja sigurno nisam,
jer znam ta sam uradio a ta nisam.
:24:39
Ali ne mogu sigurno da kaem
u vezi bilo koga, jer ne znam.
:24:42
Po onome to znam,
ti si cinkaro.
:24:45
Po onome to ja znam,
ti si jebeni cinkaro!
:24:47
Odlièno, poèeo si da
koristi mozak.
:24:49
Po onome to zajedno
znamo, on je cinkaro.
:24:52
Deèko tamo umire od jebenog
metka, video sam da ga pogaða...
:24:55
i nemoj njega da zove cinkaro!
:24:57
Vidi, ja sam u redu, ok?
:24:59
Neko je jebeni cinkaro.
:25:06
Gde je orman u ovoj tamnici?
Moram da skinem koulju.
:25:12
Idi kroz hodnik, skreni levo,
idi uz stepenice...
:25:14
i onda desno.
:25:24
- Usput, kako je Alabama?
- Alabama?
:25:27
Nisam video Alabamu
godinu i po dana.
:25:31
Ali mislio sam da ste tim.
:25:34
Bili smo na kratko.
:25:36
Uradili smo 4 posla zajedno,
i odluèili da prekinemo.
:25:40
to?
:25:44
Pusti vezu da potraje dovoljno
dugo i na kraju æe postati njen rob.
:25:48
ta radi sada?
:25:50
Spetljala se sa Frank McGarom.
Uradili su nekoliko poslova.
:25:53
ena i po.
Dobar mali lopov.
:25:56
G O S P O D I N
B E L I
:25:59
- Objasni mi telegram.
- Posao za petoricu.