:47:04
Jag ringer efter nån,
herr Medkänsla!
:47:07
Vem?
:47:09
En ormtjusare, vad tror du?
Jag ringer efter en läkare!
:47:14
- Var är Brown och Blue?
- Brown är död. Blue vet vi inte.
:47:19
- Är Brown död? Är ni säkra?
- Ja. Han fick en kula i huvudet.
:47:24
- Ingen aning om mr Blue?
- Antingen lever han eller är död.
:47:28
Eller så tog snuten honom
eller inte.
:47:34
Det är väl svinet du nämnde.
Varför slår ni honom?
:47:39
Han kanske vet vem tjallaren är.
:47:41
Slår ni idioten länge nog-
:47:43
- Erkänner han Chicago-branden!
Men det blir inte sant för det!
:47:48
Kom igen! Tänk!
Vi börjar vid slutet.
:47:53
Vem har stenarna? Gör mig
den lilla tjänsten och berätta det.
:47:58
Jag har dem. Jag gömde dem, ifall
här hade blivit rena polisstationen.
:48:04
Bra. Vi hämtar dem.
Men först dumpar vi bilarna.
:48:07
Där ute är som "Sams Nystulna Bilar".
Då så...
:48:11
Blondie,
du sitter barnvakt åt de där två.
:48:15
White och Pink tar var sin bil.
Jag följer efter.
:48:19
Och under tiden ordnar jag
nån slags läkare till vår vän.
:48:24
Vi kan inte lämna dem med honom.
Han är en jävla psykopat.
:48:29
Du tror att Joe är skitsur.
:48:33
Det är inget mot hur sur jag är
över att han tog med svinet där!
:48:39
Ser du vad jag fått stå ut med?
:48:42
Jag kom för fan in,
sa åt dem att stanna kvar.
:48:47
White sticker en pistol
i ansiktet på mig.
:48:50
Han kallar mig ett arsel och säger
att han ska döda mig, bla, bla, bla.
:48:56
Det var hans fel
att det blev skjutkalas.